عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- tatile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعطلة
-
إلى إجازة
| - Tatile gidiyorlarmış. | Open Subtitles | كانوا ذاهبين لعطلة |
| - Tatile ihtiyacı var! | Open Subtitles | إنه بحاجة لعطلة! |
| - Tatile çıkıyoruz. - Gitmeliyiz. | Open Subtitles | سوف نذهب لعطلة |
| - Tatile ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | احتجتُ إلى إجازة. هذا.. |
| - Tatile ihtiyacım vardı da. | Open Subtitles | أحتجت لعطلة. |