عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- teğmenim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيُّها المُلازم
-
أيُّها الملازم
-
سيدى المُلازم
| - Teğmenim. | Open Subtitles | أيُّها المُلازم. |
| - Teğmenim, NCIS geldi. | Open Subtitles | إنَّ "القوةَ البحريةَ" هنا أيُّها الملازم ... |
| - Teğmenim, burada duralım. | Open Subtitles | . سيدى المُلازم .. فالنتوقف إلى هنا - لكن لماذا ؟ |
| - Teğmenim... | Open Subtitles | سيدى المُلازم - |