"- tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوحيدة
• الوحيد هو
• هو كل
• كل الذي
• هذا كل
• كل ما كان
• كل ما
• الطفل الوحيد

- Dikkat et, ilk baskıdır. - Tek baskı anne.
ـ إحذر, فهذه الطبعه الأولى ـ بل الطبعه الوحيدة أمي

- Tek problem şu ki ben rastgele biriyle takılmak istemiyorum.
المشكلة الوحيدة هي أنني لا أريد أن أقيم علاقة مع غريب.

- Tek sorun seni aramak zorunda kalmamdı.
الورطه الوحيدة كانت فى البحث عنك فى كل مكان

- Tek şansın gözden kaybolmak.
أملك الوحيد هو أن تختتفى تماما عن الأنظار..

- Tek yapman gereken bu - Tek yapman gereken bu
هو كل ما عليك فعله لجعله حقيقي

- Bu senin de davan. - Tek davam müziğim.
.لكن هذه كانت قضيتك أنت أيضاَ- .قضيتي الوحيدة هي موسيقاي-

Şaka yapıyorsun. - Tek yol bu. Seni başımdan atabilirim.
انت تمزح لا هذه هي الطريقه الوحيدة انهضي من فوق معطفي

- Tek düşüncesi ondan kurtulmaktı.
أعطت له أي الارتياح. وكان لها الفكرة الوحيدة للتخلص منه.

- Tek seçenek değil ama!
ليست الطريقة الوحيدة التي تحيـا بهـا و لا الفعـل الوحيـد لتفعلـه

- Tek işlevsel geçit bizimkisi. - Evet.
نحن لدينا الآن البوابة الوحيدة العاملة على الأرض بالضبط

- Tek sonuç delilik olabilir.
من الممكن حدوثه , النتيجة الوحيدة سَتَكُونُ الجنون

- Tek yol buydu! Doğru dozu ayarlayabiliyordum.
انها الطريقة الوحيدة بالنسبة لى لكى احدد الجرعة المناسبة

- Tek galibiyetimiz olabilir.
انا اعتبرها المباراة الوحيدة التى يمكن ان نفوز فيها .سوف نٌخرج ثلاثة او اربعة خارجأ

- Şimdiye dek tek matematikten geçtim. - Tek matematik sıradan insanlar içindir.
إنها الوحيدة التي يحتاجها الناس العاديين

- Plakasında o harfler olan... - ...tek Chevelle bir uyuşturucu satıcısına aitmiş.
السيارة الوحيدة بهذه الحروف تعود لتاجر مخدرات

- Tek yol bu. - Hiçbir zaman tek yol yoktur.
إنها الطريقة الوحيدة - لا وجود أبدا لطريقة واحدة فقط -

- Tek yakalanma noktası, buradaki güvenlik daha pürüzlü. - Peki ya Casten?
الصيد الوحيد هو الامن وهو الشيء الملحوظ ماذا عن كاستن؟

- Tek düşündüğün seks mi Ned? - Hayır.
- الحب هو كل ما تفكر به يا نيد.

- Yıldönümümüzü orada geçirmiştik. - Tek yaptığın televizyon izlemekti!
لقد أمضينا عيد زواجنا هناك كل الذي فعلته أنت مشاهدة التلفاز

İcatlarının pratikte kullanım alanları var. - Tek bilmeleri gereken bu.
كانوا يعتقدون أنهم يقومون بأعمال تطبيقية، هذا كل ما يحتاجون لمعرفته

- Tek işiniz 70 yaşındaki adamı öldürmekti. - 68.
كل ما كان ينبغى عليك فعله ان تقتل الرجل المسن ذو السبعون عاما

- Tek eksik bir mariachi grubu. - Onlar da hazırlanıyorlar.
.كل ما ينقصنا هو فرقة ماريانتي الموسيقيه .ها هم هناك يجلسون

- Biri de Demba. - Tek siyah olarak, ...suçlu tabii ki o! - Yeter!
و بما أنه الطفل الوحيد الأسود فقد كان لابد أن يكون هو المذنب لوحده