عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- uçuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت رحلتك
-
كانت الرحلة
| - Uçuş nasıldı? Rahatsız mıydın? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك غير مريحه؟ |
| - Uçuş nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| İyiyim. - Uçuş nasıldı? | Open Subtitles | -كيف كانت رحلتك |
| - Uçuş iyi miydi? | Open Subtitles | هل كانت الرحلة لطيفة ؟ |
| - Uçuş iyi miydi? | Open Subtitles | هل كانت الرحلة لطيفة ؟ |
| - Uçuş nasıldı Kıdemsiz Onbaşı? | Open Subtitles | -كيف كانت الرحلة يا نائب العريف؟ |
| - Uçuş nasıldı? | Open Subtitles | -كيف كانت رحلتك |
| - Uçuş nasıldı? | Open Subtitles | -كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Uçuş nasıldı? | Open Subtitles | - كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Uçuş nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - Uçuş nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |