عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- uzun bir gün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوما طويلا
| - Uzun bir gün oldu. - Tamam. | Open Subtitles | لقد كان يوما طويلا صحيح |
| - İyi. - Uzun bir gün olacak. | Open Subtitles | سيكون يوما طويلا |
| - Uzun bir gün. | Open Subtitles | -كان يوما طويلا |
| - Uzun bir gün oldu, Frank. - Evet, teşekkürler. | Open Subtitles | -لقد مضى يوما طويلا يا(فرانك) |
| - Uzun bir gün oldu. | Open Subtitles | كان يوما طويلا |