عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- yapmam gerekeni yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فعلت ما توجب علي فعله
-
لقد فعلت ما يجب علي فعله
| - Yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | فعلت ما توجب علي فعله واعذرني الآن إن سمحت |
| - Yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | فعلت ما توجب علي فعله وانت فخور بذلك؟ |
| - Yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | فعلت ما توجب علي فعله |
| - Yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت ما يجب علي فعله |
| - Yapmam gerekeni yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت ما توجب علي فعله |