| - Yardımcı olabilir miyim? - Sadece oyuncularından birisi ile konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك - انا فقط اريد التحدث مع احد لاعبيك - |
| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | أهنالك أي شيء يمكنني مساعدتك به، يا سيّدي ؟ |
| - Hayır, Balon Adam'ı diyorum. - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | كلا، الرجل المطاطي. هل أستطيع مساعدتك بأي شيء؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أساعدك بحقائبك، يا سيّدي؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim hanımefendi? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim, efendim? - Hey. Hayır, sağol. | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة سيدي مرحبا لا شكراً أنا بخير |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | - بمقاس 7 كما طلبته - هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim bayım? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ آه ، نعم. |
| - Yardımcı olabilir miyim memur bey? | Open Subtitles | - هل استطيع مساعدتك أيها الشرطي؟ - الحقيبة |
| Merhaba. - Yardımcı olabilir miyim? - Esas soru, biz size yardımcı olabilir miyiz? | Open Subtitles | - السؤال الحقيقي هنا هو هل نستطيع نحن مساعدتك ؟ |
| - Encümen Hill'in ofisi, alo? - Yardımcı olabilir miyim, alo? | Open Subtitles | هاللو, هل أستطيع مساعدتك هاللو |
| - Yardımcı olabilir miyim? - Bex içeride mi, acaba? | Open Subtitles | ايمكنني مساعدتك هل بيكس بالداخل |
| Bayan Marchetti? - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | سيدة ماركيتي هل بامكاني مساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyiz? | Open Subtitles | صباح الخير هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim, memur bey? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك أيها الضابط؟ شريف |
| - Yardımcı olabilir miyim beyler? | Open Subtitles | ايمكنني مساعدتك ايها المحترمون؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟ لا. |
| - Yardımcı olabilir miyim asker? | Open Subtitles | أيمكنني أن أساعدك في شيء أيها الجندي؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -هل لى بمساعدتك ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المساعدة |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | -هل من خدمة يا سيدتى ؟ -آسفة لتأخرى |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكما ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim, çocuklar? | Open Subtitles | - هل بأمكاني مساعدتكم يا اولاد ؟ |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع خدمتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 