عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- zamanla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمرور الوقت
| - Zamanla herkes kayboluyor. | Open Subtitles | حسنا، كل شخص يختفي بمرور الوقت. |
| - Zamanla ve kararlılıkla bu değişecek. | Open Subtitles | هذا سيتغير بمرور الوقت والإصرار |
| - Zamanla anlarsın. - Yo, zaten biliyorum. | Open Subtitles | - بمرور الوقت أنت ستعرف |
| - Zamanla. - Zamanla. | Open Subtitles | بمرور الوقت - بمرور الوقت - |