"açıkça belirttim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوضحت
• أوضحتُ

Zaten her şeyi açıkça belirttim. Bir gün kaldı.
لقد أوضحت لكم عن نفسي تماماً على أي حال سأمهلكم يوم واحداً إضافياً

Emniyet amirlerimize, onlara sonsuz güvenim olduğunu ve gerek duydukları her şeyi alma konusunda yetkileri olduğunu açıkça belirttim.
لقد أوضحت بشكل قاطع لقادة الشرطة أن لهم كامل الثقة و الصلاحيات لتوظيف كل الموارد التي يحتاجونها

Buraya gelmemen gerekiyordu. Bunu açıkça belirttim.
لا ينبغي أن تكون هنا لقد أوضحت الأمر جيدا

Sana zarar vermesine müsaade etmeyeceğimi açıkça belirttim.
أوضحتُ الأمر بأنّي لن أسمح أن يؤذيكِ بعد الآن

- Öyle bir projeyle ilgili herhangi bir şey bilmediğimi açıkça belirttim.
لقد أوضحتُ بالفعل أنّ لا علم لي بذلك المشروع. حقا؟

Monje ile yaptığım son konuşmada bu toplumu gerçekten değiştirmek istiyorsak gerçekleştirebilecek kişilerin yalnızca biz olduğumuzu açıkça belirttim.
في أخر حديث لي مع مونخي... قد أوضحت إذا أردنا فعلياً ... تغيير هذا المجتمع...

Senin kuklan olmayacağımı açıkça belirttim.
أوضحت جيداً أني لن أكون دُمية.

Teklifini nasıl karşıladığımı açıkça belirttim sanırım.
لقد أوضحت له رأيي تماماً

Bunu açıkça belirttim. Chimera işgalcilerle savaşmaya devam ediyoruz.
أوضحت قراري سنتابع قتال دُخلاء (الكاميرا).

Son görüşmemizden sonra A.R.G.U.S. tarafınca size bir iyilik borcumuzun kalmadığını açıkça belirttim sanıyordum.
-سيّد (ديجل ). أظنني أوضحت قراري بعد لقائنا الأخير. بالنسبة لـ (أرغوس)، فلا جمائل لك لدينا.

Baştan beri bunu açıkça belirttim.
- نعم - أوضحت هذا منذ البداية

İsteklerimi açıkça belirttim.
لقد أوضحتُ مطالبي