"açık görünüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبدو واضحاً
• تبدو واضحة

Gayet açık görünüyor. Lanet herif yine ortalıklarda.
انة يبدو واضحاً لى , الوغد كان يعبث بالانحاء

Bunun nereye gittiğini bilmediğini söylüyorsun ama bana epey açık görünüyor.
تدّعي أنّ لا فكرة لديك أين يسير هذا، لكنّه يبدو واضحاً جداً لي.

Eğer Robert seni dövüyorsa ve onu kasıtlı olarak öldürmediysen seçenekler oldukça açık görünüyor.
ولم تنوي قتله، فإن الخيار يبدو واضحاً بكثير

Enerji fakirliğini çözmenin talimatları bayağı açık görünüyor: Kârları yüksek olan bu teknolojileri geliştiriyorsun ve insanların onları kapması gerekiyor.
فالوسيلة لحل مشكل فقر الطاقة تبدو واضحة جدًا: العمل على تطوير هذه التكنولوجيا التي لها عائد كبير في الاستثمار، وينبغي أن يقتنصها الناس.

Çok açık görünüyor, ve hala açık değil.
انها تبدو واضحة جدا ,ولا تبدو كذلك.

Durum oldukça açık görünüyor.
الحالة تبدو واضحة جدّاً

Her şey çok açık görünüyor, efendim. On kapı açıktı.
كل شيء يبدو واضحاً سيدي

Oldukça açık görünüyor.
حسناً, هذا يبدو واضحاً كفاية.

"Öldürmeyeceksin" gayet açık görünüyor.
"لا تقتل" تبدو واضحة جداً