| Bakın, Açık konuşayım. | Open Subtitles | اسمع، سأكون صريحاً معك |
| Açık konuşayım, dostum. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك, يا صديقي. |
| Bırak Açık konuşayım. | Open Subtitles | دعني أكون واضحاً معك. |
| Sen açık konuştun, ben de Açık konuşayım. | Open Subtitles | لقد كنت صريحة معي و أنا كذلك علي أن أكون صريحا معك |
| Açık konuşayım bazılarını kafama takmaktan kendimi alıkoyamıyorum. | Open Subtitles | لكن أنا سأكون صادقا أنا أواجه مشكلة تلف رأسي حول مجموعة منهم |
| Açık konuşayım benimle beraber gitmek yapacağın en zor şey olacak. | Open Subtitles | دعني أكن واضحاً معك... مجيئك معي سيكون أصعب قرار اتخذته في حياتك. |
| Açık konuşayım. | Open Subtitles | دعني أكون صريحاً |
| Açık konuşayım. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك. |
| Açık konuşayım Marie. | Open Subtitles | (سأكون صريحاً معك (ماري ...أنظري لهذه الرفوف |
| Bırak Açık konuşayım. | Open Subtitles | دعني أكون واضحاً معك. |
| Açık konuşayım, ilginç bir karakter olduğu kesin. | Open Subtitles | يجب أن أكون صريحا هو يبدو شخصا مثيرا للاهتمام |
| Açık konuşayım Phil, sevdim seni. | Open Subtitles | سأكون صادقا فيل أنت تعجبني |
| Seninle Açık konuşayım. | Open Subtitles | دعني أكن واضحاً |
| Açık konuşayım. | Open Subtitles | دعني أكون صريحاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 