| Şunu açıklığa kavuşturayım. Biz ezeli düşmanız. Ateşkes ilan etmeyiz. | Open Subtitles | دعني أوضح هذا نحن أعداء هالكين , لا فترات أستراحة |
| Ahırımda yaptıklarınla daha ilgilenmedik. İlk ve son kez bu işi açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | أتعرف لم نتعامل بعد ما فعلته بحظيرتي بعد دعني أوضح لك هذا لمرة أولى وأخيرة |
| Bir şeyi açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | اذن دعني اشرح لك شيئا |
| Annika, senin için her şeyi açıklığa kavuşturayım: | Open Subtitles | دعني اشرح لك الأمر بسرعه يا (أنيكا) |
| Şunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعني أستوضح هذا الأمر |
| Şunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعني، أقول الأمر بشكلٍ واضح.. |
| Başlamadan önce bir şeyi açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | قبل أن تبدأوا دعوني أوضح لكم أمراً واحداً. |
| Şunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعني أوضّح الأمر. |
| Bir şeyi açıklığa kavuşturayım, Sayın Bölge Savcısı. | Open Subtitles | دعني أوضح لك شيئاً أيها المدعي العام. |
| Bir şeyi açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعني أوضح شيء جيّدًا. |
| Bunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعني أوضح هذه النقطة. |
| Şu işi bir açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعاني إذاً أستوضح هذا الأمر. |
| Şunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعني، أقول الأمر بشكلٍ واضح.. |
| Şunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعوني أوضح هذا بشكلٍ جيد هذا ليس عيد الكريسماس |
| Bunu açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | حسناً, دعوني أوضح ذلك الأمر. |
| açıklığa kavuşturayım. Cate'in hamile olduğunu hiç bilmiyor muydun? | Open Subtitles | دعني أوضّح ذلك لم تعلم قط أنّ (كيت) حبلى؟ |
| Şu işi açıklığa kavuşturayım. | Open Subtitles | دعني أوضّح هذا قدر الإمكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 