عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açıklamaya zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت للشرح
| - Ne yapıyor? - Açıklamaya zaman yok. Gelin. | Open Subtitles | مالذي تفعله لايوجد وقت للشرح , فضلا تعالوا معنا إنهم غرباء من التاوري SG-1 إنهم فريق |
| - Açıklamaya zaman yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح |
| Açıklamaya zaman yok. | Open Subtitles | لايوجد وقت للشرح |
| Her neyse Açıklamaya zaman yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للشرح.. |
| - Açıklamaya zaman yok. | Open Subtitles | - لا يوجد وقت للشرح - |