| Esasen sergi açılana kadar burada yaşıyorum. Harika. | Open Subtitles | إنّي أسكن هنا أساسيّاً حتى يُفتح المعرض. |
| Yani kapı açılana dek burada oturalım mı diyorsun? | Open Subtitles | أتعني أن نكتفي بالجلوس هنا حتى يُفتح الباب ؟ |
| Burası açılana kadar, Reno'ya giden otobüse binmiş olacağım. | Open Subtitles | عندما يُفتح هذا المتجر، سأكون في حافلة في طريق عودتي إلى "رينو". |
| Sadece paramızı biraz daha dikkatli harcamalıyız bu demek oluyor ki, taş ocağı açılana kadar kemerleri biraz daha sıkmalıyız. | Open Subtitles | نحن فقط يجب أن نتعمل إدارة أموالنا قليلاً , وهذا يعني أنه حتى يعاد فتح معمل الحجارة , سنستغني عن بعض الأشياء . |
| Yollar açılana kadar bekle. | Open Subtitles | انتظري إلى أن يعاد فتح الطرقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 