| -Sen de kimsin? -İvme açını belirlemek için artan eylemsizliğe dikkat etmelisin. | Open Subtitles | إنها زيادة في الجمود والحفاظ على زاويتك اللحظية |
| Tamam,şimdi demir kanatlarınla açını ayarla. | Open Subtitles | حسنٌ, عدل زاويتك بالضفة مع معدنك الغريب |
| Kitabım sekse bakış açını nasıl değiştirdi? | Open Subtitles | كيف أن كتابي قد غيرت وجهات نظركِ حول الجنس |
| Bakış açını beni mahvetmek için kullanıyordun. | Open Subtitles | كنتَ تستخدم وجهة نظركِ لتحطّمني |
| bütün bakış açını değiştirene dek... | Open Subtitles | حتى يُغيّرْ وجهةَ نظركَ. |
| Biraz tehlikeli şeyler yapmak bakış açını değiştirir. | Open Subtitles | القيامبشيءخطيرقليلاً.. يغيّر هذا طريقة رؤيتك. |
| açını al, açını al ve vur. | Open Subtitles | الزاوية في الخارج , الزاوية في الخارج و إضرب |
| Saksofoncu sensin. açını değiştir. | Open Subtitles | أنت اللاعقة بدلي زاويتك |
| Ben de açını önceden bilirdim ve oraya yanaşırdım. | Open Subtitles | سأعادل زاويتك, لأصل لهم, |
| Bakış açını görmek istedim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هي وجهة نظركِ. |
| Cidden sanki bilmiyormuşum gibi bakış açını belirtmek için mi yoksa Cuddy ile olan garip nesiller arası kadın dayanışmanı kanıtlamak için mi? | Open Subtitles | صدقاً... هل لتؤكدي على وجهة نظركِ وكأنّني لا أعرفها مسبقاً أم لتوضّحي علاقة غريبة تمتد بينكِ و(كادى) عبر الأجيال؟ |
| - Ama Willow dünyaya gelince hayata bakış açını komple değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | لكن الحصول على (ويلو) لابد أنه غير وجهة نظركَ للحياة |
| Bu çalışma, annene bakış açını değiştirebilir. | Open Subtitles | قد يغيّر هذا طريقة تفكيركِ بها |
| açını al ve vur. | Open Subtitles | الزاوية في الخارج و إضرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 