| Önünüzdeki dosyaları açabilirsiniz. | Open Subtitles | . يمكنكم فتح الملفات الموجودة أمامكم الآن |
| Tamam mı? Şimdi, tamam, gözlerinizi açabilirsiniz. | TED | الآن , حسنا, يمكنكم فتح أعينكم. |
| Sizler yüzünüzde o küstah ve kendini beğenmiş bakışlarla oturabilirsiniz ya da gözünüzün önündeki şeytana karşı gözlerinizi açabilirsiniz. | Open Subtitles | الآن، يمكنكم... الجلوس هناك ...ويعتلي وجهكم نظرة الفخر والصلاح أو يمكنكم فتح أعينكم اللعينة |
| Evet demek için ağzınızı açabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع فتح فمك لتقول نعم |
| Gözlerinizi açabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع فتح عينيك. |
| Pencereyi falan açabilirsiniz. | Open Subtitles | ربما, يمكنك فتح شباك أو شيء ما. |
| Kasayı tekrar açabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك فتح الخزنة ثانية |
| Sizler yüzünüzde o küstah ve kendini beğenmiş bakışlarla oturabilirsiniz ya da gözünüzün önündeki şeytana karşı gözlerinizi açabilirsiniz. | Open Subtitles | الآن، يمكنكم... الجلوس هناك ...ويعتلي وجهكم نظرة الفخر والصلاح أو يمكنكم فتح أعينكم اللعينة |
| Artık gözlerinizi açabilirsiniz. | Open Subtitles | والآن يمكنكم فتح عيونكم ثانية |
| Tamam, açabilirsiniz gözlerinizi. | Open Subtitles | حسناً يمكنكم فتح أعينكم الأن |
| Yarbay, Teyla, kapaklarınızı açabilirsiniz. Harika! | Open Subtitles | (كولونيل ، (تايلا يمكنكم فتح أبوابكم بأمان الآن |
| Tamam. Hediyeleri açabilirsiniz. | Open Subtitles | حسنـاً , يمكنكم فتح الهدايـا |
| Tamam. Hediyeleri açabilirsiniz. | Open Subtitles | حسنـاً , يمكنكم فتح الهدايـا |
| Ayağınızı kullanarak çizmeyi açabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع فتح الشنطة برجلك |
| Siz de bir ofis açabilirsiniz. | Open Subtitles | حتى أنت يمكنك فتح مكتب لك هنا |
| Restaurantınızı açabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك فتح مطعمك أيضاً |
| açabilirsiniz. İstediğinizi yapın. | Open Subtitles | يمكنك فتح ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 