عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açacağı nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين مفتاح
-
أين هو المفتاح
-
فتّاحة
| Konserve açacağı nerede? | Open Subtitles | أين مفتاح العلب؟ |
| Konserve açacağı nerede? | Open Subtitles | أين مفتاح المعلبات؟ |
| Gazoz açacağı nerede? | Open Subtitles | أين هو المفتاح اللعين؟ |
| Gazoz açacağı nerede? | Open Subtitles | أين هو المفتاح اللعين؟ |
| Şişe açacağı nerede? | Open Subtitles | أين فتّاحة الزجاجه؟ |
| Hep senin "Konserve açacağı nerede?" sorun yüzünden. | Open Subtitles | "هذا بسبب "أين فتّاحة المعلبات؟ |
| Yumurta açacağı nerede? | Open Subtitles | أين فتّاحة البيض ؟ |
| - Konserve açacağı nerede? | Open Subtitles | -لا مشكلة، أين فتّاحة العلب؟ |