عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"açacak birini hak etmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يستحق فرصة لشخص أن
| Benim size kol kanat açtığım gibi o da ona kol kanat açacak birini hak etmiyor mu? | Open Subtitles | لا يستحق فرصة لشخص أن يأخذه تحت جناحه، كما أخذت لك تحت الألغام؟ |
| Benim size kol kanat açtığım gibi o da ona kol kanat açacak birini hak etmiyor mu? | Open Subtitles | ولكن لا يستحق فرصة لشخص أن يأخذه تحت جناحه، كما أخذت لك تحت الألغام؟ |