| 1,000'in içinde on tane 100 vardır, demek ki yüzde 10'unu açmışsın. | Open Subtitles | ،يوجد عشر مئات بالألف لذا فأنت فتحت عشرة بالمئة |
| Bu yılın 16 Mart'ında Bank Afrikana'da bir hesap açmışsın. | Open Subtitles | فى 16 مارس من هذه السنه أنت فتحت حساب فى بنك أفريكانا |
| Görüyorum ki üçüncü olduğumuz hafta için NBC'nin bize yolladığı viskiyi açmışsın. | Open Subtitles | أرى انك فتحت النبيذ الذي أرسلته إن بي سي لنا. هذا الأسبوع أصبحنا ترتيبنا الثالث. |
| Ama her şeyini onun için biriktiriyorsan, tatlım hesabını yanlış bankada açmışsın. | Open Subtitles | لكن ان كنتِ تحتفظين بكل شيء له ياعزيزتي فقد فتحتي حسابا في البنك الخاطيء |
| İşte para benim için budur. açmışsın bile. | Open Subtitles | هذا ما اعتقده من المال أوه ، لقد فتحته. |
| açmışsın! | Open Subtitles | لقد فتحتها |
| Elbette acımıştır. Yüzünde bir delik açmışsın. | Open Subtitles | بالطبع يؤلم لقد صنعتي حفرة في وجهك |
| Bu belgeye göre, 1993 yılında bir kredi kartı hesabı açmışsın ve birkaç harcama yapıp hiç ödememişsin. | Open Subtitles | حسنا، حسب هذا، في عام 1993، انت فتحت بطاقة ائتمان، و فعلت الكثير من الفواتير و لم تدفعها. |
| Geçen gece de televizyonu Jessie değil, sen açmışsın. | Open Subtitles | . انت الذى فتحت التلفاز البارحة... و ليست جيسى |
| Döküme göre okul parası hesabını cinayet günü açmışsın. | Open Subtitles | ...وفقاً للبنك لقد فتحت حساب صندوق مال المدرسة بنفس يوم الجرائم |
| Hayır, sen o kanalı açmışsın, bağlantı kurmuşsun. | Open Subtitles | لا لقد فتحت قناة، لقد صنعتِ اتصال |
| Karısının gömleğinin düğmelerini de açmışsın. | Open Subtitles | دا بيقول انك فتحت قميص مراته و قفشتلها |
| Hayır, sen o kanalı açmışsın, bağlantı kurmuşsun. | Open Subtitles | لا لقد فتحت قناة، لقد صنعتِ اتصال |
| Hediyeni açmışsın. | Open Subtitles | أرى أنك فتحت هديتك |
| Bütün çekmeceleri açmışsın. | Open Subtitles | لقد فتحت كل الأدراج؟ |
| Bir hafta önce yazmaya başladığım, "Sevgili Walt" diye başlayan özel bir... belgeyi açmışsın." | Open Subtitles | لقد فتحت مستنداً .. كنت قد بدأت بكتابته قبل أسبوع . "(مسنتد خاصّ، معنون بِـ"العزيز (والت |
| Ama kutuyu açmışsın ya. aferin sana. | Open Subtitles | ولكن مرحا فتحتي قفل صندوقك حسنا لكي |
| Şoförlük işiyle iyi para kazanacağım. İyi ki televizyonu açmışsın Lisa. | Open Subtitles | (سأجني المال كسائق سيارة ، جيّد أنك فتحتي التلفاز (ليسا |
| açmışsın bile. | Open Subtitles | إلّا أنّك فتحته. |
| Ama sen bugün açmışsın. | Open Subtitles | - لكنك فتحته اليوم - أنا؟ |
| - açmışsın. | Open Subtitles | لقد فتحتها |
| Birkaç çocuğumda delik açmışsın. | Open Subtitles | لقد صنعتي ثقوبا في مجموعة من ابنائي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 