"ağa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشبكة
• آغا
• الشبكه
• بشبكة
• بالشبكة
• للشبكة
• شبكة
• أغا
• الشباك
• لشبكة
• بشبكه
• شبكتنا
• للشبكات
• الملكي ‬

Ben olsaydım, ağa fiziksel erişimim olan bir yerde olurdum.
إذا كُنت مكانهم ، كُنت لأستقر حيثُ تتواجد الشبكة الفعلية

Sonra ağa ışık yansıtısınız, ve yalnızca o hücre aktifleşecektir.
ومن ثم عندما توجه ضوء مشع الى الشبكة تلك فان الخلايا المعنية سوف تُفعل

Kablolu ağa ve kablosuz ağa saldırgan bağlanıyor.
هم بالأساس ألصقوا مهاجم على الشبكة السلكية وعلى الشبكة اللاسلكية.

[Erkek] Satacak malımız kalmadı gelsin Cafer ağa, canımızı alsın dediler.
‫قالوا: "لم يعد لدينا شيء نبيعه‬ ‫فليأتِ جعفر آغا ويأخذ حياتنا"‬

Merhaba Ekber ağa. Biraz patates alacağım.
مرحبا، أكبر آغا أحتاج بعض البطاطا.

İlk tehdit modeli saldırganın araçtaki iç ağa erişmesi durumunda neler yapabileceği.
كان أول نموذج تهديد لرؤية ما يمكن أن يفعله شخص ما إذا أمتلك مهاجم بالفعل إمكانية وصول إلى الشبكة الداخلية في السيارة.

Huş ve göknar ağacını birbirine bağlayan ağa bağlanmamıştı.
ليس متواصلاً مع الشبكة التي تربطُ البِتيولا مع الشوح.

Bunu da canlandırdıktan sonra esas kısım o ağa nasıl yürüyeceğini öğretmekti.
و قد قمنا بمحاكاة ذلك أيضا ، وعندها ما كان دقيقا قليلا هو تعلم تلك الشبكة كيفية المشي

Jorge ve Memo kahrolası ağa yakalandıkları geçiş yerindeler.
و جورج و ميمو فى الممر لقد وقعا فى الشبكة اللعينة

Eğer zehir yüklü bir ağa düşerlerse vücutları felç olacak ve kıpırdayamaz hale gelecekler.
اذا مسكناهم في الشبكة محموله بالسم أجسامهم ستصبح المشلوله وهم لَن يتزحزحوا

Durağanlığı gerçekten çalıştırmadan sinirsel ağa geçiş yapabilirim.
يمكنني ولوج الشبكة العصبية بدون الانتقال إلى حالة ركود

Hoş geldin Hüseyin ağa! Buyur geç bir çay söyleyeyim.
مرحبا سيد حسي آغا تفضل، تشرب شاي؟

[Erkek 2] Ne yeridir bu lafların ne de zamanı Cafer ağa!
‫ليس الوقت ولا المكان مناسبين لمثل هذا الكلام‬ ‫يا "جعفر آغا"‬

[Süleyman] Kaptan-ı Derya Cafer ağa için bir şey söylemez miydi?
‬ ‫ألم يقل شيئاً عن الأميرال "جعفر آغا"؟

Sultan Süleyman, Kaptan-ı Derya kanlı Cafer ağa'nın, kellesini istedi!
‫أمر السلطان "سليمان" قطع رأس‬ ‫قائد البحرية "جعفر" آغا‬

Önce topa vurdum, sonra da ağa, karşılarken.
انا ضربت الكره اولا , ثم ضربت الشبكه لدى متابعتى للكره

Bu da demek oluyor ki alttaki toprak sağlıklı bir mantar kökenli ağa sahip.
وهذا يعني أن التربة بالأسفل تتمتع بشبكة فطرية سليمة.

Eğer bu kadar esneyemeseydi bir böcek ağa çarptığında üzerinde sıçrayıp giderdi.
إذا لم يكن قابل لتمدد بشكل كافي , بالتالي وبشكل اساسي عندما ترتطم حشرة بالشبكة سو تخرج وبشكل بهلواني منها

Denge kurmanız lazım ve sosyal ağa sağlıklı katılım ve insanlar için sağlıklı deneyimi neyin yaratacağına sürekli bakmanız lazım.
يجب أن توازن الأمور وتتطلع باستمرار إلى ما سيخلق حقًا مساهمة صحية للشبكة وتجربة صحية للناس.

Dünya üzerinde ağa bağlı bütün cihazları taradık. Ancak başarısız olduk.
لقد مسحنا كل جهاز شبكة موجود على وجه الأرض بلا فائدة

Hasan ağa, işte Polat Abi, Memati Abi.
حسن أغا هذان رفيقاي بولات وميماتي

Diğer kaynak da, tesadüfi ağa yakalanmalar. Geçmişte yüzey ağlarına takılma vakaları oldukça azdı.
مصدر اخر هو الصيد الغير مقصود نحصل على عدد قليل يُمسك بها في الشباك

Bu yüzden ağırlıklı olarak odaklandığımız şey, yol durumları için çok efektif olan bir görüş nöral ağa sahip olmak.
ولذا ينصب تركيزنا بشكل كبير على التوصّل لشبكة رؤية عصبية تكون فعالة جدًا لظروف الطريق.

Dinle. Senin kavrama yeteneğinin ve tecrübenin çok ötesinde olan çok büyük bir ağa bağlandım.
اسمعي انا مرتبط بشبكه واسعه كان ذلك قبل وصولك وتجربتك من قبل البشر

Oda kayıtları, ağa giren sinyali analistlerden birinin kopyaladığını gösteriyor.
سجلات السيرفر تشير الى أنه يوجد شخص عمل نسخه من إشاره الدخيل إلى شبكتنا

Öyleydi, ama Chappelle ağa hayali bir sürücü oluşturmasını istedi.
كانت, لكن (شابيل) طلب منها أن تحضر مجزىء عاكس للشبكات

ağa'm, Hasodabaşı İbrahim sizi çağırıyor.
‫يرغب المسؤول عن الجناح الملكي‬ ‫برؤيتك يا "آغا"‬