عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağacımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شجرتنا
| Noel Ağacımızın üzerinde yapay hiçbir şey olmayacak. | Open Subtitles | شجرتنا للكرسماس سيكون لديها صفر من بصمات الكربون. |
| Bütün hediyelerimizi, küçük Ağacımızın altına koyalım. | Open Subtitles | وهكذا وضعنا جميع الهدايا تحت شجرتنا. |
| Ağacımızın bir daha büyümeyeceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنّ شجرتنا قد لا تنمو مجدداً. |