| Bana anlattı, hep birlikte noelde eğlence parkına gitmiştik ve sen Noel babanın cücelerinden birinin gerçek bir cüce olmasından korkup ağlamıştın, babam da, ..."Yeter artık, Daha fazla dayanamayacağım. " diyerek o gece bizi terk etmişti. | Open Subtitles | لقد اخبرتني في يوم الكرسيس في طريق القطار انك بكيت لانك خائف لان واحدا من اشباح بابا نويل |
| - Michael, uydurduğun bir filmin sloganını okuyunca ağlamıştın. | Open Subtitles | لا لقد بكيت يا مايكل على فيلم أنت قمت بعمله |
| Yine de saatlerce ağlamıştın. Seni içeri götürmeliydim. | Open Subtitles | ولكنّك بكيت لساعات مما إضطرني لإدخالك إلى المنزل |
| Seninle üçüncü kez birlikte olduğumda ağlamıştın. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ بكيتِ في ثالث لقاء لنا. |
| Düğünde ağlamıştın, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | بالله عليكِ لقد بكيتِ في زفافنا |
| Anaokulunun ilk gününde sarı pastel boyayı kırdığın için ağlamıştın. | Open Subtitles | أول يوم في الحضانة , بكيتي لأنكِ كسرتي قلم التلوين الأصفر |
| En son ne zaman bir günde iki kez ağlamıştın? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة بكيت مرتين في يوم يواحد؟ |
| Terk edildiğin de ikinci kez ağlamıştın. | Open Subtitles | المرّة الثانية الّتي بكيت فيها ألا وهي لمّا غادرت. |
| Evlendiğimiz gün ağlamıştın. Kim seninle evlendiğinde ağlamayabilir ki? | Open Subtitles | لقد بكيت في يوم زواجنا - من الذي لن يبكي في يوم زواجه منك؟ |
| Korku tüneline girdiğinde ağlamıştın. | Open Subtitles | لقد بكيت عندما ذهبنا في قطار الاشباح00 |
| Bebek gibi mi yoksa üniversiteli biri gibi mi ağlamıştın? | Open Subtitles | بكيت كطفلة او بكيت كشخص في الكلية ؟ |
| Bundan eminim. Sonunda birleştiklerinde ağlamıştın. | Open Subtitles | اعلم ذلك, لأنك بكيت في النهاية |
| Nefret ettiğin program iptal edildiğinde ağlamıştın. Aptalca davranmak beni bilgili hissettirdi. | Open Subtitles | بكيت عندما ألغوا البرنامج الذي تكرهه - الإستهزاء به جعلني أشعر بالحكمة - |
| - Kabul et, ağlamıştın. Fareler ve İnsanlar'da mı? | Open Subtitles | أقرّ، لقد بكيت - من قراءة "فئران ورجال"؟ |
| Sen de ağlamıştın. Hatırladın mı bunu? | Open Subtitles | وعندها بكيت هل تذكرين ؟ |
| En son neden ağlamıştın? | Open Subtitles | مالسبب في آخر مرة بكيت فيها ؟ |
| Haftalarca ağlamıştın. | Open Subtitles | لقد بكيتِ لأسابيع. |
| Sahneye çıktığında ağlamıştın. | Open Subtitles | بكيتِ حينما صعد للمسرح |
| Haftalarca ağlamıştın. | Open Subtitles | لقد بكيتِ لأسابيع. |
| Eve gidene kadar ağlamıştın | Open Subtitles | لقد كان مرحاً واتذكر انكِ بكيتي في طريقك للمنزل لأنك خفتِ |
| Öldüğü gün benimle birlikte ağlamıştın. | Open Subtitles | لقد بكيتي معي عندما ماتت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 