"ağlatıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبكي
• أبكى
• تبكيني

Dolabıma lazımlık bırakmayın, beni ağlatıyor.
لذا أرجوكم ، كفو عن وضع المبولات في خزانتي ، يجعلني ذلك أبكي

...şimdi sen o kadar çirkinsin ki bu beni ağlatıyor...
...الأمر فقط أنك قبيح جداً... ... هذا يجعلني أبكي...

Zaten her şey ağlatıyor beni ne fark eder ki?
لإن كل شيء يجعلني أبكي فما الفرق ؟

#Aynen bir melek gibisin.# #Tenin beni ağlatıyor.#
''تبدين تماماً مثل ملاكٍ،،بشرتكِ تجعلنى أبكى''

Ama bir parçası olduğum için gurur duyuyorum. Bu bazen beni ağlatıyor.
و انا فخور لاني كنت جزءا منها لدرجه تبكيني احيانا

Salakça olduğunu biliyorum ama, o şey beni ağlatıyor.
أعلم أن هذه حماقه لكن هذا الأمر -يجعلني أبكي

Çaldığı şeyler beni ağlatıyor.
عزفه يجعلني أبكي

O halde neden senin hatıraların beni ağlatıyor.
".. إذن لما ذكراك " " تجعلني أبكي "

O halde neden senin hatıraların beni ağlatıyor.
" إذن لما ذكراك " " تجعلني أبكي "

Her şey beni ağlatıyor.
كل شيء يجعلني أبكي

Oh, bu film beni hep ağlatıyor .
ذلك الفيلم دائماً يدعني أبكي

Cildin beni ağlatıyor.
بشرتك تجعلني أبكي

# ağlatıyor tenin beni #
تجعلني بشرتكِ أبكي

Ve kahvaltıda beni ağlatıyor.
وانه يجعلني أبكي في وجبة الإفطار .

- Buradaki keşmekeş beni ağlatıyor.
رمي النفايات هنا يجعلني أبكي

Beni ağlatıyor.
" تجعلني أبكي "

Elimde değil, bu müzik beni ağlatıyor.
إن موسيقاه تجعلنى أبكى

Müzik beni ağlatıyor.
إن موسيقاه تجعلنى أبكى

Beni ağlatıyor.
يجعلنى أبكى

Aklıma gelince bile beni ağlatıyor.
لأنه بمجرّد نطقي للكلمة.. لن أقدر، إنها تبكيني

Tanrım, o türkü beni ağlatıyor ya.
يا الهي, تلك الاغنية تبكيني