| Omzumda ağlayabilirsin. | Open Subtitles | أنا يمكن أن يكون الكتف جيدا في البكاء على. |
| Birisi için ağlayabilirsin Umutsuzca Başını yukarı kaldır | Open Subtitles | يمكنك البكاء من أجل جسد في يأس احذر لرأسك |
| Bu senin partin değil, ama istersen ağlayabilirsin. | Open Subtitles | انها ليست حفلتك , لكن يمكنكِ البكاء لو أردتي |
| Bence bir ara verip Mr. Holland's Opus'u seyrederek bir bebek gibi ağlayabilirsin. | Open Subtitles | ربما عليك اخذ استراحة لتشاهد فيلم السيد هولاند اوباس و تبكى مثل الاطفال |
| ağlayabilirsin, sorun yok. | Open Subtitles | لا بأس إذا بكيت |
| Ve gülebilirsin, ağlayabilirsin de ama iyi anlamda. | Open Subtitles | ويمكنك أن تبكي أو تضحكي لكنه يبدو بكاء جيد |
| canın yandığı zaman ağlayabilirsin. | Open Subtitles | سواءٌ كان ذلك هنا أو في العالم الحقيقيّ، فلا ضرر في البكاء عندما نشعر بالألم |
| Mutsuzluğunu seçmek senin elinde. ağlayabilirsin ya da çalışabilirsin. | Open Subtitles | اختر تعاستك, تستطيع البكاء, وتستطيع العمل |
| ağlayabilirsin, Markie. Daha önce seni ağlarken görmüştüm. | Open Subtitles | بأمكانك البكاء ماركي لم أشاهدك تبكي من قبل |
| Eğer istersen devam edebilir ve ağlayabilirsin. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك البكاء دعيني أرا ذلك |
| ağlayabilirsin, sorun değil sorun etmem. | Open Subtitles | ، يمكنك البكاء بصوت عالي لا يهم ذلك |
| Bu senin partin. İstersen ağlayabilirsin. | Open Subtitles | إنّه حفلكِ، بوسعكِ البكاء متى أردتِ. |
| Evet, beni öpüp ağlayabilirsin, öpücüklerimi ve gözyaşlarımı... | Open Subtitles | ".. نعم يمكنك تقبيلي و البكاء الى أن تفرغ القبل و الدموع" |
| - Tamam, istiyorsan ağlayabilirsin. | Open Subtitles | حسناً، يمكنُك البكاء إذا أردتِ |
| Benim önümde ağlayabilirsin. | Open Subtitles | لذا يمكنك البكاء أمامي |
| Bak, istediğin kadar ağlayabilirsin; fakat her şey devam ediyor. | Open Subtitles | يمكنك أن تبكى كما تريدين, ولكنك مازلت ستعملين |
| Bak, istediğin kadar ağlayabilirsin; fakat her şey devam ediyor. | Open Subtitles | يمكنك أن تبكى كما تريدين, ولكنك مازلت ستعملين |
| Gözlerin yoksa nasıl ağlayabilirsin? | Open Subtitles | كيف تبكى وأنت بلا عيون؟ |
| Dana, Bengt için bile ağladın, annem için de ağlayabilirsin. | Open Subtitles | (دانا) لقد بكيت على (بنگت). لا بأس في بكائك على أمي. |
| ağlayabilirsin, sorun yok. | Open Subtitles | لا بأس إذا بكيت |
| ağlayabilirsin ya da yaşamaya karar verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تبكي بشأنها أو يمكنك أن تقرر للعيش |
| Şimdi karşımda ağlayabilirsin baba. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْكي أمامي الآن أبّى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 