عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağlayanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبكون
| Tez zamanda kavuşsunlar ardından ağlayanlar. | Open Subtitles | دعهم يعودون بسرعة إلى الذين يبكون لأجلهم |
| Kız arkadaşlarına korktuklarını söyleyenler adamlarımızdan biri vurulduğunda annelerine ağlayanlar vardı. | Open Subtitles | استمع اليهم يتحدثون الي فتياتهم ويقولوا انهم خائفين يبكون لامهاتهم اذا تمت اصابه احد رجالنا |
| En sert futbolculardan bile ağlayanlar oldu. | Open Subtitles | قالت (نعم) على الفور في الردهة رأيت أخشن الرياضيين يبكون كالأطفال |
| ağlayanlar oldu. | Open Subtitles | لقد كانوا يبكون |