عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ağrıkesiciler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المسكنات
| İlk bir kaç ay, ağrıkesiciler pek fayda etmeyecektir. | Open Subtitles | بعد كل المخدرات التى أدمنتها، ستصبح المسكنات عديمة الفائدة |
| ağrıkesiciler yiyecek yemek kadar önemliler artık. | Open Subtitles | المسكنات مهمة كأهمية الطعام نفسه. |
| - Hayır. ağrıkesiciler hakkındaysa hepsini geri vereceğim. | Open Subtitles | إذا السبب المسكنات سأقوم بإرجاعِهم. |
| Elindeki harika ağrıkesiciler için bir reçete değilse... | Open Subtitles | مالم تكن هذه وصفة طبية لبعض المسكنات |