| Aşağı inen adamın da senin gibi zor bir hayatı oldu. | Open Subtitles | الرجل الذي سينزل الآن عانى من حياة شاقة، مثلك تماما |
| Aşağı inen adamın da senin gibi zor bir hayatı oldu. | Open Subtitles | الرجل الذي سينزل الآن عانى من حياة شاقة، مثلك تماما |
| İlk Aşağı inen sen misin? Çocuk nerede? | Open Subtitles | هل أنت أول من ينزل ؟ |
| İlk Aşağı inen sen misin? Çocuk nerede? | Open Subtitles | هل أنت أول من ينزل ؟ |
| Sneffels Yocul'un kraterinden Aşağı inen bir kişi, Dünya'nın merkezine ulaşır. | Open Subtitles | "أيا كان من ينزل إلى فوهة بركان (سنفلز) المغطى بالجليد" (Sneffels Yocul بركان طبقي في غرب أيسلندا) "سيتمكن من الوصول إلى مركز الأرض. لقد وصلت بالفعل، (آرني ساكنوسيم)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 