| Peki, bu insan zayıflığını dövmeyle nasıl aşabiliriz? | TED | إذًا كيف يمكننا تخطي هذا الضعف البشري باستخدام الوشم؟ |
| Yeni dünyaları görmek için gözümüzün limitlerini aşabiliriz | Open Subtitles | يمكننا تخطي حدود أعيننا لرؤية عالم جديد بالكامل. |
| Bunu ancak birbirimize güvenirsek aşabiliriz Kiera. | Open Subtitles | We're only gonna get through this سوف نتخطى ذلك معاً "لو أننا نثق ببعضنا البعض، "كيرا |
| Bunu ancak birbirimize güvenirsek aşabiliriz Kiera. | Open Subtitles | سوف نتخطى ذلك لو وثقنا ببعضنا البعض |
| Bak, muhtemelen birçok berbat sonucu olabilecek çok tehlikeli bir durumun içindesin ama bunu aşabiliriz. | Open Subtitles | انظر، إنك بخضامّ موقف خطير للغاية ذي عواقبَ وخيمة متعددة، لكن يمكننا اجتناب ذلك، بل يمكنني أحقّق اجتنابنا لذلك. |
| Bak, muhtemelen birçok berbat sonucu olabilecek çok tehlikeli bir durumun içindesin ama bunu aşabiliriz. | Open Subtitles | انظر، إنك بخضامّ موقف خطير للغاية ذي عواقبَ وخيمة متعددة، لكن يمكننا اجتناب ذلك، بل يمكنني أحقّق اجتنابنا لذلك. |
| - ...ama bunu da aşabiliriz. | Open Subtitles | لكن يمكننا تخطي ذلك أيضاً - بالطبع نستطيع - |
| Harry bunu aşabiliriz. | Open Subtitles | هاري يمكننا تخطي هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 