عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aşk hikâyem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصة حبي
| Ama eğer benimle olursan ilk ve son aşk hikâyem mükemmel olacak. | Open Subtitles | ولكن إذا كنتي معي إذا قصة حبي الاولى والاخيرة سوف تكون مثالية |
| Çünkü zaten o hiç benim olmamıştı! Ve aşk hikâyem yarım kaldı. | Open Subtitles | لأنه لم يكن لي , وأن قصة حبي لم تكتمل |
| Benim aşk hikâyem bir tren yolculuğunda başladı. | Open Subtitles | قصة حبي بدأت مع رحلة قطار.. |