عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a katılmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للإنضمام إلى
| Köyden dört çocuk daha Mandras'a katılmaya gitti. | Open Subtitles | أكثر من أربع أولاد غادروا القرية للإنضمام إلى منّدرس |
| Leviathan'a katılmaya hak kazandınız. | Open Subtitles | لقد وقع عليكم الاختيار جميعاً للإنضمام إلى الليفايثان |
| Kuzeye, Mance Rayder'a katılmaya. | Open Subtitles | إلى الشمال.. للإنضمام إلى (مانس ريدر).. |