عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a ne yaptın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما الذي فعلته ب
-
ماذا فعلت ب
-
ماذا فعلتَ ب
-
ماذا فعلت مع
-
ماذا فعلتَ ل
-
وماذا فعلتِ ب
-
ماذا فعلت ل
| - Jack Starks'a ne yaptın? | Open Subtitles | - ماذا فعلت ب"ستاركس"؟ |
| - Elliot saçmalama! - Haklısın Boog'a ne yaptın? | Open Subtitles | -صحيح, ماذا فعلت ب"بوج"؟ |
| - Sen kimsin ve Huysuz'a ne yaptın? | Open Subtitles | -من أنت و ماذا فعلتَ ب(متذمّر)؟ أنت! |
| Sue'a ne yaptın? | Open Subtitles | ماذا فعلت مع سو ؟ |
| Janus'a ne yaptın Philip? | Open Subtitles | ماذا فعلت ب(جاينوس) يا (فيليب)؟ |
| Chunk'a ne yaptın, dostum? | Open Subtitles | (ماذا فعلت مع (تشونك يا رجل ؟ |