عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abin gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل أخيك
| Sen de abin gibi mükemmel bir shinobi ol | Open Subtitles | كن نينجا من الطراز الأول مثل أخيك |
| Bunu yüksek tut ve abin gibi başarılı ol. | Open Subtitles | واصل التقدم في النجاح مثل أخيك |
| - Sen de hünerli misin abin gibi nişancılıkta? | Open Subtitles | هل تجيد القنص مثل أخيك الكبير؟ |
| abin gibi olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول ان تكون مثل أخيك |