"abraham'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إبراهام
• ابراهام

Abraham Lincoln o şapka içinde daha büyük görünebilir ama onun işçi politikaları-
قد يكون إبراهام لينكولن قد بدا رائعا بتلك القبعة لكن سياسات العمل خاصته

Abraham Lincoln'de mum yakardı ama kulübesine giren herkese çakmazdı.
إبراهام لينكولن أوقد الشموع ولم يضاجع كل من دخل مقصورته

Abraham Lincoln'ın da akromegali hastası olduğuna dair bir dedikodu var.
هناك تكهنات بأنّ حتى إبراهام لينكلن كان لديه تضخم بالأطراف.

Abraham Lincoln gibi alçakgönüllü ve iddiasız rol modellerinden bahsederler.
وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.

Geçenlerde Abraham Lincoln'un çok müthiş bir sözüne denk geldim, bu noktada ondan bir alıntının hoşunuza gideceğini düşündüm, haklıyım değil mi?
لقد قرأت مؤخرا اقتباس رائع من ابراهام لنكولن، الذي أظن أنكم ستسرون لإقتباسه عند هذه النقطة.

Birincisi, çimenli tümseğin yakınında duran Abraham Zapruder'in çektiği film.
الأول : الفيلم الذى صوره إبراهام ذابرودر بينما كان واقفا بالقرب من الربوة المعشبة

Abraham'ın bu söylemine göre aşağıdaki sonuçlardan hangisine varılamaz:
أي من الجمل التالية لا تشتمل على : مقولة إبراهام

Üzgünüm, özür dilerim. Öyle söylemek istemedim. Abraham Lincoln, güzel bir fikir.
أنا اَسف , لم أقصد الصراخ لكن موضوع إبراهام لينكولين , لا بأس به

Ahıra gidip Abraham'a selam verelim.
علينا الذهاب إلى الإسطبل والقاء التحية على إبراهام.

Kenara çekil Abraham Lincoln.
يالها من خطيبة تخطّي ذلك، يا إبراهام لينكون

Davranışlarıyla, kesinlikle hiçbir şeyi olmayan bu insanlar Amerika Birleşik Devletleri başkanı Abraham Lincoln’ün yapamadığını yapabildiler.
بأفعالهم، هؤلاء الأشخاص الذين لم يكن لديهم شيء على الإطلاق استطاعوا أن يفعلوا أمرًا، رئيس الولايات المتحدة نفسه إبراهام لينكولن، عجز عن فعله.

Abraham Lincoln bir keresinde şöyle demişti: "O adamı pek sevmesem de onu yakından tanımalıyım."
قال إبراهام لينكولن يوماً، "لا أحب ذلك الرجل كثيراً. لذا يجب أن أعرفه أكثر."

Matthew, Abraham, her kimsen bana söylemediğin başka birşey var mı?
"ماثيو" "إبراهام" أياً تـكـون أيوجد شىء آخر لم تخبرنى به من قبل ؟

Yardımcısı Jim Abraham tarafından, değil mi?
موقعة بواسطة المساعدة " جيل إبراهام " .. أليس كذلك ؟

Tamam, peki, yıl 1863 ve Abraham Lincoln Gettysburg'a gitmek için trende.
حسناً، العام 1863، و (إبراهام لنكولن) مستقلّ قطار في طريقهِ إلى "جيتسبرج"

Ve böylece kendimi şu konuda bilgilerimi tazelerken buldum: Abraham Maslow un ihtiyaçlar hiyeyarşisi
حيث تعرفت على كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات

üniversitede bir kere psikoloji dersi almıştım Abraham Maslow u orada öğrenmiştim Bir çoğumuz gibi ihtiyaçlar piramdini ben de biliyordum
اخذت دروسًا لعلم النفس بالجامعة درست عن هذا الشخص ابراهام ماسلو وكثير منا على دراية بكتابه التسلسل الهرمي للاحتياجات

Mesela Abraham Lincoln. Bu işte doğuştan yetenekliydi.
على سبيل المثال ابراهام لينكولين ولد ليحمل على عاتقه

Gidip Prof. Abraham Van Helsingle bağlantı kurmayı denicem
ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج

Prof. Abraham Van Helsing Londra üniversitesinden.
بروفيسور ابراهام فان هيلسينج من جامعة لندن