عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acı çekiyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتألم
| Diyor ki, onun iyi olduğunu sanıyormuş, ama acı çekiyormuş. | Open Subtitles | يقول أنه يظن أنها بخير، لكنها تتألم. |
| Diyor ki, onun iyi olduğunu sanıyormuş, ama acı çekiyormuş. | Open Subtitles | يقول أنه يظن أنها بخير، لكنها تتألم. |
| Çok acı çekiyormuş gibi gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدو كأنك تتألم جداً |