"acı çekmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تعاني
• تعانين
• تتعذب
• أن تتألم
• ان تعاني

Acıtmak istiyorum. acı çekmeni, inlemeni istiyorum!
اريد ان أؤلمك أريد أن تشعر بالألم, أن تعاني

Benim çektiğim gibi acı çekmeni istiyorum.
مازلت أريدك أن تعاني كما عانيت أنا أن تعلم كيف هو الشعور بأن تكون وحيداً خائفاً

Seni öldürmeden önce benim gibi acı çekmeni istiyorum.
وقبل أن أقتلك أريدك أن تعاني مثلما عانيت

Yavaşça acı çekmeni sağlayacağım.
سأجعلك تعانين ببطء

Yoksa yemin ederim ki Michelle, seni dava etmekle kalmam o zavallı hayatının geri kalan her bir gününde acı çekmeni sağlarım!
(وإلا أقسم بالله يا (ميشيل بأنني لن أقاضيك وحسب وإنما سأجعلك تعانين كل يوم ! من حياتك البائسة

Aslında söylemeyecektim ama artık acı çekmeni istiyorum.
لم أرد قول شيئ ولكن الآن، أريد منك أن تتعذب

Kafatasını kestiğimizde acı çekmeni istemeyiz.
لا نريدك أن تتألم عندم نقطع حتى جمجمتك

Benim yüzümden daha fazla acı çekmeni istemiyorum.
.انا لا اريدك ان تعاني بسببي اكثر من ذلك

Merhamet istemiyorum ben. İntikam istiyorum. Benim çektiğim gibi acı çekmeni istiyorum.
لا أريد الرحمة، بل أريد الإنتقام أريدك أن تعاني مثلما عانيت

Bazen, Dünya'nın işini kolaylaştırmaktansa acı çekmeni istediğini düşünmek daha kolay geliyor.
أعتقد أنه من السهل في بعض الأحيان التفكير بأن العالم يريدك أن تعاني على أن تصدق أنه يحمي ظهرك

Tanrı, acı çekmeni istemez. Tanrım, yardım et.
لا يريدك القدير أن تعاني ساعدني أيها القدير

Artık acı çekmeni istemiyorum.
.أنا لا أريدك أن تعاني بعد الآن

Ölmeden önce acı çekmeni isteyen biri.
شخص ما يريدك أن تعاني قبل أن تموت

Ölmeni istemiyorum. acı çekmeni istiyorum.
لا اريدك أن تموت أريدك أن تعاني

Hiç de değil. acı çekmeni istemiyorum.
كلّا على الإطلاق لا أريدك أن تعاني

Miranda, böyle acı çekmeni görmekten nefret ediyorum
(ميرندا)، أكره رؤيتكِ تعانين هكذا.

acı çekmeni istiyorum bunun bana neye mal olduğunu biliyor musun?
أرغب أن تتعذب مثلي أتعرف مالذي سببته لي ؟

Gözlerinin ve zihninin senin gidemeyeceğin yerlere giderlerken, acı çekmeni istiyorum.
بينما عقلك و عينك يتحرك إلى مكان لا يُمكنك أن تخيله، أنني أريد أن تتعذب

Burada tek başına acı çekmeni seyretmek çok zor.
من الصعب علي أن أراك هنا تتعذب لوحدك

Hakettiğinden fazla acı çekmeni istemem.
لا أريدك أن تتألم أكثر من اللازم

Daha fazla acı çekmeni istemiyorum.
لااريدك ان تعاني اكثر مما قد عانيت