"acı çekmesini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعاني
• تعاني
• يعانون
• المعاناة
• يُعاني
• أن يُعانى
• يتعذبوا
• يتعذّبون
• يعانوا
• أن يتعذب
• ان تتعذب

O bu kadar acı çekerken bile içimde bir şeyler onun daha çok acı çekmesini istiyor.
بالرّغم من أنّه يعاني شئ ما في مكان ما بداخلي يريده أن يتألّم أكثر

Öylece durup onun acı çekmesini izlemeyeceğim. Onu çok fazla umursuyorum. Bunu anlıyor musun?
لذا لن أقف مكتوفة اليدين أشاهده يعاني أنا أهتم به كثيرًا، هل تفهمين؟

Kocasının ona yaptıkları yüzünden, Martha'nın acı çekmesini istiyor Matthew'u da ele geçirene kadar gitmeyecek.
لقد أرادها أن تعاني بسبب ما فعله زوجها وهو لن يتوقّف حتى يحصل على، ماثيو

Fakat Sokar kurbanlarının ölmesinden çok acı çekmesini görmeyi ister.
لكن سوكار يفضل مشاهدة ضحاياه يعانون من الموت.

Yalnızca bu yavşağın acı çekmesini ve otobüs firmasının bu adamı işe aldığı için sorumluluk almasını istiyoruz.
نحن فقط نريد هذه الطعون من اجل المعاناة ونريد من شركة الحافلة ان تأخذ المسؤولية في توظبف السائق

Seni çıkarırdım, bu fare deliğini havaya uçururdum ve o o...pu çocuğunun acı çekmesini sağlardım.
كنت لأُخرجك من هنا، و أفجر جحر الفأر هذا و أتأكد من أن اللعين يُعاني

Normal bir insansan, başka birinin acı çekmesini duymaktan nefret etmen çok normal.
إنّه صعب فحسب إن كنت شخصاً.. يكره أن يرى شخصاً آخر يعاني

Başkasının acı çekmesini görmezden gelebilir.
و بلا شك يستطيع أن يدير ظهره لشخصٍ يعاني

Hayır, bu yeterli değil. acı çekmesini istiyorum. Kanının dökülmesini istiyorum.
لا، لا، هذا ليس كافياً، أريد أن أراه يعاني أريد أن أراه ينزف دماً

Çok kızdın. Beni incittiği gibi incinmesini, acı çekmesini istedim.
أردت أن أنتقم منه كما آذاني، أن أجعله يعاني.

- Bu orospu çocuğunun Jay gibi acı çekmesini istiyorum.
أنا فقط أريد هذا اللعين أن يعاني مثلما عاني جاي لا تقلقي

acı çekmesini istemiyorum Onu kendi haline bırakmayı istiyorum.
أسمع , أنا لا أريدها ان تعاني ولكنني اريد ان اتركها تموت بسلام

acı çekmesini istemiyorum ve sağlıklı bir bebek istiyorum. Anlaşıldı mı?
لا أريدها أن تعاني من أي ألم و أريد أن يكون الولد بحالة سليمة

Onu hemen orada öldürebilirdiniz ama olabildiğince acı çekmesini istediniz.
كان بإمكانك أن تقتلها على الفور ولكنك أردتها أن تعاني لأطول فترة ممكنة

Sevdiğin insanların acı çekmesini görmek ve bir şey yapamamak çok zor.
من الصعب أن ترى الناس الذين تحبهم يعانون وليس هناك ما يمكنك مساعدتهم به

Anti sosyal, Tanrı'yı oynamak ister, kontrol ister, masum insanların acı çekmesini görmeyi ister.
غير اجتماعي، يريد أن يقوم بالأمر جيداً يريد السيطرة، يريد أن يرى الأبرياء يعانون

Bu kadar insanın acı çekmesini dinlemek çok zor bir şey olmalı.
لا بدّ وأنهُ كان صعب جدا لـ أن تستمع إلى كلّ تلك المعاناة

Ama acı çekmesini istiyorum.
لكني أُريدهُ أن يُعاني

Gerçekten, birinin acı çekmesini istiyorsan, beni al.
حقاً , إذا كنت تريد أن يُعانى أحداً ما فخذنى أنا

Onların fiziksel ve zihinsel acı çekmesini istiyor. Bu onun için önemli.
لقد اراد منهم ان يتعذبوا عقلياً و جسدياً

İnsanların acı çekmesini seyretmekten zevk alıyorsun sen.
أظنّكَ تحبّ رؤية الناس يتعذّبون

Bazı insanlar başka insanların acı çekmesini izlerken kendi çektiklerinden daha fazla acı duyarlar.
بعض الناس يجدون هذا صعبًا فى رؤية الآخريين يعانوا آلمًا أكثر من أن يشعروا هم بالآلم

acı çekmesini istemişler.
لقد أرادوا منه أن يتعذب

Daha çok inleyip acı çekmesini isterdim.
كنت اتمنى ان تتعذب جيداً وطويلاً.