عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"acınacak halde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثيرة للشفقة
| Acınacak halde olmaktan bile daha aşağıda bir hiçlik. Tükürürler. | Open Subtitles | بل أقل من هذا, لا شيء مثيرة للشفقة |
| O kadar Acınacak halde miyim? | Open Subtitles | هل أنا مثيرة للشفقة لهذه الدرجة ؟ |
| Hayatım Acınacak halde. | Open Subtitles | حياتي هي مثيرة للشفقة. |
| Acınacak halde olduğumu söyledi! | Open Subtitles | أنني مثيرة للشفقة! |