| Koruyor gibi davrandığımız ülke ve halk hakkında, acıyı dindirmek ve açlığı bastırmak için kullandıkları tek ilacın afyon olduğu köyler hakkında ne biliyoruz? | TED | مالذي نعرفه عن الدولة والشعب اننا تظاهرنا بالحماية عن القرى حيث الدواء الوحيد المتوفر لقتل الالم وايقاف الجوع هو الافيون؟ |
| Haklı acıyı dindirmek için gerekli... amonyak orada var. | Open Subtitles | انه على حق هناك امونيا في البول... .. .. انها تسكن الالم |
| Nihai acıyı dindirmek için nihai ilaç. | Open Subtitles | العقار الأقصى لعلاج الالم الأقصى |
| acıyı dindirmek için banyo suyuna ıhlamur ağacı yaprakları katılır. | Open Subtitles | أوراق الكِلس في الحمام تُستخدم دائماً لتخفيف الألم |
| acıyı dindirmek için afyon tentürü. | Open Subtitles | أمم ، إستخدم اللوندرام لتخفيف الألم. |
| Sweets, acı çeken bazı insanların,.. ...acıyı dindirmek için sekse yöneldiğini söyledi. | Open Subtitles | أقصد، قال (سويتس) أنّ بعض الضحايا الحزينين يتجهون للعلاقات الحميمة لتخفيف الألم. |
| acıyı dindirmek için her şeyi yapacağıma yemin etmiştim. | Open Subtitles | انا اقسم انني سافعل اي شيء لايقاف الالم |
| acıyı dindirmek için makul bir ücret değil mi? | Open Subtitles | كأن السعر ليس عادلا" لكي يخفف الالم |
| Bu gecenin amacı acıyı dindirmek. | Open Subtitles | الليله تتمحور عن احتواء الالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 