| Hemen çıkıyorum. - Acelemiz yok. | Open Subtitles | سارحل خلال دقائق لا داعي للعجلة |
| - Acelemiz yok. Aç mısın? Aç olmalısın. | Open Subtitles | سارحل خلال دقائق لا داعي للعجلة |
| Acelemiz yok ama önce biz varmalıyız. | Open Subtitles | لا عجلة . نحن فقط نريد أن نسرع |
| Olacak. Acelemiz yok o kadar. | Open Subtitles | حسناً، سنفعل، نحن فقط لسنا متعجلين |
| Bir sonraki aşamaya geçmek için Acelemiz yok. | Open Subtitles | نحن لسنا مستعجلين للأنتقال إلى المرحله الثانيه |
| Ama Acelemiz yok. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك عجلة من امرنا. |
| Acelemiz yok. Uzun süren, tembel yolculukları severim. | Open Subtitles | لسنا في عجلة من أمرنا أنا أحب هذه الرحلة المريحة السهلة |
| Acelemiz yok nasılsa. | Open Subtitles | لسنا على عجلة من أمرنا على كل حال. |
| - Koca bir yaz var önümüzde. Acelemiz yok. - Doğru. | Open Subtitles | لدينا كل الصيف لا داعي للعجلة لا |
| Sakin ol nine, Acelemiz yok. | Open Subtitles | على رسلك يا جدّتي، لا داعي للعجلة. |
| Bu işlem için hiç Acelemiz yok. | Open Subtitles | لا داعي للعجلة مهما كان |
| Acelemiz yok. | Open Subtitles | لا داعي للعجلة. |
| Tamam. Bu iyi. Acelemiz yok. | Open Subtitles | حسنا، لا عليك لا داعي للعجلة |
| Kesinlikle! Hiç Acelemiz yok. | Open Subtitles | بالطبع، لا داعي للعجلة |
| Acelemiz yok. Zamanlamayı sen yap. | Open Subtitles | لا عجلة انه جدولك |
| Ama Acelemiz yok. | Open Subtitles | لكن لا عجلة |
| Ama Acelemiz yok. | Open Subtitles | ولكننا لسنا متعجلين |
| - Acelemiz yok. | Open Subtitles | نحن لسنا مستعجلين سيد سميث |
| Acelemiz yok. Yolculuğun keyfini çıkaralım. | Open Subtitles | ,لسنا في عجلة من أمرنا دعونا نستمتع بالقيادة |
| Acelemiz yok. | Open Subtitles | فلسنا على عجلة من أمرنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 