عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adını ağzına alma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تتحدث عن
-
تذكري اسمه
| - Annemin adını ağzına alma. | Open Subtitles | لا تتحدث عن أمي |
| Karımın adını ağzına alma. | Open Subtitles | لا تتحدث عن زوجتي |
| Bir daha kardeşimin adını ağzına alma! | Open Subtitles | لا تتحدث عن أخي مجددًا |
| - Ailemin adını ağzına alma sakın! | Open Subtitles | - لا تتحدث عن والدي . |
| Asla adını ağzına alma. | Open Subtitles | ولا تذكري اسمه ابدا |
| Onun adını ağzına alma. | Open Subtitles | -إيّاك أن تذكري اسمه . |