"adam'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آدم
• أدم
• ادم
• لآدم
• ادمز

Adam'ın ailesi ülke çapında bir çok gazetenin sahibi Phoebe.
تَمتلكُ عائلةُ آدم عِدّة صُحُف في كافة أنحاء البلاد فيبي

Adam'ın annesi hala hayatta olsaydı, ama zaten zavallı kadın tamamen bunaktı.
والدة آدم كانت على قيد الحياة حينها لكن المرأة المسكينة كانت مهزلة

Kıyamet Güncü Adam'ın gerçek adını ve adresini öğrenebilir misin?
أتعتقد بأنه بمقدورك تعقب يوم القيامة آدم لإسمه الحقيقي وعنوانه؟

Adam'ın 500.000 dolarlık vadeli hayat sigortası vardı.
أدم كان يملك 500 ألف دولار كبوليصة تأمين على حياته

Adam'ın bir asistanı olması harika bir şey.
أعتقد أنة من الرائع حصول ادم على مُساعدة

Adam'ın ailesi bir avukat tuttuklarında, Adam'la NYPD'nin arasına bir duvar ördüler.
عندما والدي آدم قاموا بتوكيل محامي وَضعوا حائطاً بينه ومديرية شرطة نيويورك

Adam'ın senin köşeni sevdiğini öğrendim, böylelikle ben de düşündüm ki eğer sendikalaştırırsa...
إكتشفتُ أنّ آدم يحَبُّ عمودُكَ، لذا إعتقدتُ إذا هو يُمْكِنُ أَنْ يديرها

Bak, Adam'ın birkaç ay önce karaciğer hastalığından öldüğünü biliyoruz Dr. Teng'in deneklerinden biriydi diye tahmin ediyorum.
أنظر نعتقد بأن آدم توفي من مرض الكبد قبل أشهر قليلة و أنا أعتقد بأنه كان واحد من مرضى الدكتورة تنغ

Adam'ın şimdiye dek sahip olduğu tek aile bizdik.
لقد كنا العائلة الوحيدة التي حظى آدم بها

Bu durumda, anahtar Adam'ın bana verdiği yüzüktü.
في هذه الحالة المفتاح كان الخاتم الذي اعطاني آدم

Adam'ın bize yol göstermesini umarak zihnimi temizleyip kalbimi açtım.
آملين بأن آدم سوف يقودنا إلى الأمام لقد صفيت ذهني وفتحت قلبي

Adam'ın çalışmalarını kelimesi kelimesine algılamamızı istediğini sanmıyorum.
لا اعتقد أن آدم أراد أن نأخذ هذه الدراسات حرفيا ً

Adam'ın beni göremediğini fark ettim ama ben bu anı izliyordum.
لقد ادركت بأن آدم لايستطيع سماعي أو رؤيتي لكنني استطيع رؤيت الذاكرة بإنفتاح

Adam'ın verdiği adres şu köşede olmalı.
أعطى آدم عنوان لي ينبغي أن يكون الحق حول هذا الركن.

Hayır, onu bir kaç ay önceki kazıda Adam'ın bulduğundan eminim.
لا ، أنا واثقة من أن آدم قد وجدها وهو يحفر منذ بضعة أشهر

Adam'ın ailemizle geçinmesi hakkında endişelenme.
لا تقلق حول كيفية إعتياد آدم على العائله

İtiraf etmelisin, Adam'ın davranışları normal değil.
يجب عليك الإعتراف بأن سلوك أدم غير طبيعي

Sırf Adam'ın bir nişanlısı olduğunu bilmesi seninle yatacağı anlamına gelmiyor.
حسنا, حتى و لو علمت بأن أدم مرتبط هذا لا يعني أنها ستنام معك

Eminim Adam'ın açıklaması Latnok'un onurlu amaçlarına olan inancını da içeriyordur.
و أنا متأكدة من تفسيرات أدم تدعم دائما معتقداته نوايا النبلاء في لاتنوك

Adam'ın annesiyle tanışacağın için gergin misin?
اذاً انتِ متوترة بسبب مُقابلة والدة ادم ؟

Jen, Adam'ın babası da gelmeyi çok istiyordu ama bugün bağırsak temizleme ameliyatından sonraki ikinci gün.
و يا جين , والد ادم اراد المجىء الى هنا لكنة فى اليوم الثانى من عملية القولون

Ama Adam'ın başka bir babadan olduğunu biliyordun bu yüzden senin için o gerçek kardeşin değildi.
لكنك تعلم ان لآدم أب آخر. لذلك في تفكيرك انه في الحقيقة لم يكن اخوك.

Sen Paul Adam'ın oğlu musun?
هل انت ابن بول ادمز ؟