عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"adamın hikayesini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصة الرجل
-
قصة رجل
| Ölen adamın hikayesini duyduğunuzda... | Open Subtitles | عندما تسمع قصة الرجل المقتول |
| Ölü adamın hikayesini dinleyelim. | Open Subtitles | دعنا نسمع قصة الرجل المقتول |
| Eyüp kitabı, Tanrı'yı çok sevmiş ve kötülükten vazgeçmiş bir adamın hikayesini anlatır. | Open Subtitles | كتاب العمل يحكى قصة رجل احب الرب و نبذ الشيطان |
| Sanırım yerdeki bir deliğe aşık olan şanssız bir adamın hikayesini anlatmak için buraya geldim. | Open Subtitles | ...أعتقد هنا حيث أتيت لأخبرك قصة رجل تعيس الحظ الذي وقع في حب حفرة المال |