"adamın kim olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من كان هذا الرجل
• من هو هذا الرجل
• من هو الرجل الذي
• من يكون هذا الرجل
• هوية الرجل
• من كان ذلك الرجل
• من هو ذلك الرجل
• من يكون الرجل

Hepimiz bu Adamın kim olduğunu biliyorduk, ne olduğunu.
نعرف من كان هذا الرجل. وماذا فعل.

Şimdi senin davandaki beyaz zengin Adamın kim olduğunu biliyoruz.
في حالتنا هذه نحن نعلم من هو هذا الرجل الابيض الغني

Şu Vegas'taki Adamın kim olduğunu öğrenmek istiyorsun da tekrar sormak için çok nâziksin.
الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي

Benim için bu Adamın kim olduğunu bulsanız olmaz mı?
هل يمكنكم فقط معرفة من يكون هذا الرجل من أجلي؟

Videodaki Adamın kim olduğunu bulmanı istiyorum.
حسناً، أريدك أن تحدد هوية الرجل في التصوير

Adamın kim olduğunu ya da neden öldürdüğünü söyledi mi?
وهل قال لكِ من كان ذلك الرجل أو لماذا قتلته؟

O Adamın kim olduğunu bile bilmiyordum.
لم أكن اعرف حتى من هو ذلك الرجل

Tamam, Adamın kim olduğunu öğrenmeliyiz.
حسناً، يجب أن نكتشف من يكون الرجل

- Adamın kim olduğunu bilmiyorum bile.
- أنا لم أعرف حتى من كان هذا الرجل

Bu Adamın kim olduğunu, ne işle uğraştığını veya Rusların ondan ne istediğini bilmiyoruz.
نحن لا نعرف من هو هذا الرجل أو ما يفعله أو لماذا الروس يريدون منه

Sato denen Adamın kim olduğunu söylerseniz, yardımcı olabiliriz.
-القهوة اذآ. نحن نضيع الوقت الثمين هنا، حسنا؟ الآن، إذا كنت تقول لنا من هو هذا الرجل سايتو

Bana o görüntülerdeki Adamın kim olduğunu söyleyerek yardımcı olabilirsin.
يمكنك مساعدتي بإخباري من هو الرجل الذي ظهر في المقطع المصور؟

Polis, benden bu Adamın kim olduğunu anlayabilmek için ruhani bir işaret aramamı istedi.
لقد طلبت منّي الشرطة محاولة الحصول على تحديد روحي له، إن كنت أستشعر من يكون هذا الرجل

Birinin bu Adamın kim olduğunu bilmesi lazım.
لتنظيف بعد كل هجوم. يجب أن أحد يعرف من يكون هذا الرجل

Fotoğraftaki Adamın kim olduğunu bulabildin mi?
وهو ليس زوجها أهناك أي طريقة لتحديد هوية الرجل في الصورة ؟

Henüz topallayan Adamın kim olduğunu tespit edemedik.
مازلنا لم نحدد هوية الرجل ذو العرج

- O Adamın kim olduğunu biliyor muydun?
نعم هل تعرفين من كان ذلك الرجل ؟

Adamın kim olduğunu veya nereden geldiğini bilmiyorum.
لا أعرف من كان ذلك الرجل أو من أين أتى.

Bu Adamın kim olduğunu tahmin ettin herhâlde.
والآن، خمني من هو ذلك الرجل

Uyuyuyan Adamın kim olduğunu biliyorum!
انا اعرف من يكون الرجل النائم!