| Zorla haneye giriş, hayvanlara kötü muamele, araçla kasten adam öldürme girişimi. | Open Subtitles | الاقتحام و الدخول. وَحْشيَّة حيوانية. محاولَة قتل غير متعمّدَ خاص بالعرباتَ. |
| Perry Edward Smith ve Richard Eugene Hickock... dört ayrı taammüden adam öldürme suçuyla itham ediliyorsunuz. | Open Subtitles | بيري أدوارد سميث و ريتشارد يوجين هيكوك أنتم متهمون ب4 حالات قتل من الدرجة الأولي |
| Hayır. Kasıtsız adam öldürme. Daha kötüsü olmazsa eğer. | Open Subtitles | كلا، القتل الغير متعمد، إذا لم يكن أسوء من ذلك. |
| Suçları arasında, saldırı, taksirle adam öldürme ve kokain dağıtımı var. | Open Subtitles | سوابقه الجنائيّة تشمل الإعتداء، ومُحاولة القتل غير العمد، والتآمر لتوزيع كوكايين. |
| Büyük ihtimalle ikinci dereceden kazara adam öldürme suçuyla yargılanır. | Open Subtitles | على الأرجح أنه سوف يتم تحصيل رسوم مع القتل من الدرجة الثانية. |
| 30 yıllık adam öldürme cezasının 17 yılını tamamladı. | TED | فقد أمضى فترة عقوبة 17 عاماً من أصل 30 عاماً بتهمة القتل. |
| En fazla nefs-i müdafaa ile adam öldürme. | Open Subtitles | على الأكثر إنه قتل بالخطأ دفاعاً على النفس، حسب رأيي. |
| Birinci dereceden cinayet yerine taksirle adam öldürme kararı vermişler. | Open Subtitles | بدل من توجيه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى اتهموه بالقتل الخطأ وحُكم عليه بخمس سنوات |
| Nefsi müdafaa diyor. Yargıç, adam öldürme dedi. | Open Subtitles | إعتبرته دفاعاً عن النفس، وإعتبرها القاضي جريمة قتل غير متعمدة. |
| Beni, üç yıl askeri hapishanede tuttular. Kazara adam öldürme suçundan. | Open Subtitles | رموابيّبالسجنلثلاثةسنوات، قتل غير مُتعمّد. |
| Birinci dereceden, ikinci dereceden adam öldürme. | Open Subtitles | قتل من الدرجة الاولي قتل من الدرجة الثانيه قتل غير عمد |
| Kasıtsız adam öldürme olmaz. İkinci derece, dört yıl. | Open Subtitles | قتل غير متعمّد, لا قتل من الدرجة الثانية, أربع سنوات |
| Hector Alvarado, seni adam öldürme şüphesi ile tutukluyorum. | Open Subtitles | هيكتور ألفارادو أضعك تحت رهن الاعتقال بتهمة القتل الغير متعمد |
| Cinayet yerine kasıtsız adam öldürme mi diyeceğiz? | Open Subtitles | إذا ندافع عنه بتهمة القتل الغير عمدي بدلا من القتل ؟ |
| Ama sonra kötü bir durum, kasten adam öldürme suçuna dönüşmüş. | Open Subtitles | لكن بعد وضعية سيئة واحدة تحولت إلى تهمة القتل غير المتعمد |
| İddia makamı "kasıtsız adam öldürme" suçunu öneriyor, iki yıl. Altı ay içinde evde olursunuz. | Open Subtitles | تعرض الحكومة القتل غير العمد، و السجن عامين |
| - Kasten adam öldürme ve benzeri. | Open Subtitles | جرائم القتل من الدرجة الأولى وما شابه |
| Anlaşma yapıyor... İkinci derece adam öldürme. Brandon'ın suçlu bulunmasını sağlayacak. | Open Subtitles | يعقد صفقة، القتل من الدرجة الثانية سيجعل (براندون) يقر أنه مذنب |
| adam öldürme suçundan, mahkeme üyeleri sanıkları suçsuz buldu. | Open Subtitles | بتهمة القتل الأعضاء يرون المتهمين بريئين |
| Burada kasıtsız adam öldürme var. Hapis olmayacak. | Open Subtitles | إنه قتل غير عمد ، لن تقضي وقت بالسجن هذا هو العرض |
| Kanunun gözünde bu adam öldürme . | Open Subtitles | إنه قتل غير متعمد بنظر القانون. |
| - Kasıtlı adam öldürme suçundan tutuklusunuz. | Open Subtitles | -أجل -أنت مقبوض عليك بتهمة القتل العمد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 