| Tavrını göster. Her zaman iyi çocuk olacağına büyük bir Adam ol. | Open Subtitles | كن رجلاً عظيماً بدلاً من أن تكون فتى صالحاً على الدوام |
| Beni öldüreceksen Adam ol da öldür lan. | Open Subtitles | إن كنت ستقتلني ، كن رجلاً إفعلها فحسب لا تتمهل بذلك |
| Dedim ki, "Kapa çeneni! Olgunlaş. Adam ol. | Open Subtitles | قلت له إغلق فـَمك , كن رجلاً.. |
| Bir, sonunda Adam ol ve bunca yılın sonunda ona âşık olduğunu kabul et. | Open Subtitles | الأول كن رجلا و اعترف لها بأنك واقع في حبها بعد كل هذه السنوات |
| - Kabul edecek kadar Adam ol. | Open Subtitles | كن رجلا بما يكفي لتعترف بهذا . هل فعلت ؟ |
| Kardeşin gibi sonuna kadar ailesini koruyan bir Adam ol. | Open Subtitles | كن الرجل الذي يحرس عائلته إلى الماضي، مثل أ يك. |
| Adam ol da, bir kere olsun, içinden gelerek özür dile. | Open Subtitles | كن رجلاً واعتذر منه بصدق لمره واحده. |
| Adam ol ve iki tanesini daha kabul et. | Open Subtitles | كن رجلاً وأعترف بهاتين الحقيبتين |
| Ne yapacağımı bilemiyorum. Onu arayacağını söyle. Adam ol biraz, Ben. | Open Subtitles | كن رجلاً وقل له أنك ستكلمه لاحقاً |
| - Neden arada - Arada Adam ol! | Open Subtitles | لمَ لا تحاولين - كن رجلاً ببعض الأحيان - |
| Aması yok. Adam ol ve sonuçlarına katlan. | Open Subtitles | لا أعذار، كن رجلاً وتعامل مع الأمر |
| Adam ol da kapa çeneni. | Open Subtitles | فلذلك كن رجلاً فحسب و أطبق فمك اللعين |
| - Adam ol. - Ben adamım. Bunları hanım evlatlarına mı verdiklerini düşünüyorsun? | Open Subtitles | كن رجلا اتعتقد انهم سيعطونها لشخص اخر ؟ |
| Bilirsiniz, Adam ol, dedikleri gibi. | Open Subtitles | اتعلم كن رجلا اعتقد انهم يقولون ذلك |
| Bir kereliğine de olsa da Adam ol ve sıç o çizmeye! | Open Subtitles | لمرة في حياتك كن رجلا و تغوط في حذائه |
| Biraz Adam ol ve beni becermek istemediğini söyle! | Open Subtitles | فقط كن رجلا ، قل انك لا تريد ان تضاجعني |
| Öteki Adam ol! | Open Subtitles | توقف عن كونك ذلك الرجل و كن الرجل الآخر |
| Eğer problemse, çöz bunu. Adam ol, çöz bu problemi. | Open Subtitles | لذا إن كانت هذه مشكلة، حِلّها، كُن رجلاً وحِلّها. |
| Bir kez olsun Adam ol. Gerçeği söyle. | Open Subtitles | مرة واحدة كن رجل واخبرني الحقيقة |
| Onu öldüreceksen tetiği çekecek kadar Adam ol. | Open Subtitles | إن كنت ستقتله كن رجلًا كفايةً لتسحب الزناد. |
| "Bir daha karımla konuş ve ölü bir Adam ol." | Open Subtitles | "اتصل بزوجتي ثانية، و ستكون رجلاً ميتاً" |
| Şimdi kendini topla ve tekrar o takdir ettiğim Adam ol. | Open Subtitles | الآن تمالك نفسك وكن الرجل الذي أعجبت فيه. |
| Tekrar efsane yaratan Adam ol. | Open Subtitles | كن الشخص الذي جعل فراشه مثاليا مرة أخرى |
| Ama sana anlatıyor ki en harika nasihatin "salla gitsin" ve "Adam ol"? | Open Subtitles | لكنه ذهب لك , الذين أعظم حكمهم " لا يهمك " و " كن قوي "ـ ( كلمات تشجيعيه man up - shake it of ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 