"adrenalin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدرينالين
• الادرينالين
• ادرينالين
• الأدرنالين
• الإدرينالين
• الكظرية
• الأدرينالين
• الإبينفرين
• الإدرنالين
• أدرينالينِ
• إدرينالين
• إبينفرين
• بالأدرينالين
• أدرنالين
• الإبنيفرين

aynı zamanda da adrenalin.
وهذا يطلق عليه أيضًا أدرينالين. إنهم واحد ونفس الشيء.

Onu 6 microgram adrenalin le yakaladım.
أمسكت بالمتهم ومعه ستة ميكروجرام أدرينالين مسروق

Bütün büyük sörfçüler riskleri biliyor ama adrenalin ve şöhret tutkusunu dizginleyemiyorlar.
كل راكبي الامواج الكِبار يعرفون المَخاطر. ولكن الادرينالين والمجد هو شيءٌ إدماني

adrenalin'de bir şey var... sen neye gülüyorsun?
..هناك شىء ما حول الادرينالين و لماذا تضحك ؟

Buzdolabına git ve adrenalin iğnesini getir.
أذهبي إلى الثلاجة .. وأحضري أنبوب ادرينالين

Vahşi ölümler sırasındaki adrenalin seviyeleri çok yüksek çıktı.
مستويات الأدرنالين يجب أن تكون عالية في الموت العنيف

Yılda 40.000 Dolar kazanan birine adrenalin vurması için bir milyon teklif ettiğinde şansının yaver gideceğine epey bir emin olabilirsin.
عندما يدخر أحدهم 40 ألف دولار في العام وتعرضين عليه مليونا ليمنحك بعض الإدرينالين يمكنك التأكد من تحقيق هدفك

adrenalin 1:1000 oranında.
أدرينالين بنسبة 1: 1000 إذا أستخدم موضوعياً فابإمكانه إيقاف النزيف

Ya son aylarda, vicdana gelmiş ya da aşırı adrenalin üretiyor.
إما أنّه قد نمّا ضميراً خلال الأشهر القليلة الماضية أو أنّه ينتج أدرينالين زيادة

adrenalin akışım hızlanırsa koca ellerim, bu paha biçilemez kemanı ikiye ayıracak.
إذا حصلتُ على دفعة أدرينالين فستحطّم يدي العملاقة الكمان الذي لا يقدر بثمن إلى نصفين

Ayrıca acil bir durum için ona damardan uygulanan adrenalin ve sakinleştirici de yazacağım.
حاليًا سأكتب لها حقن أدرينالين وريديّة ومُسكنات ما إن دعت الضرورة.

Benim işimdeki çoğu insanın bu işte olmasının sebebi ya hayalperest olmasıdır ya da adrenalin bağımlısı olması.
معظم الناس الذين في عملي يزاولون هذا لأنهم إما أن يكونوا باحثون عن الإثارة أو مدمنوا أدرينالين

Belki de adrenalin bir tür sanrıya yol açmıştır.
ربما الادرينالين سبب نوعا ما من الهلوسه.

Kalp ritmi bozulan hastaya serumla adrenalin verilir.
بروتوكول التعامل مع عدم انتظام ضربات القلب هو شنق كيس من الادرينالين وإدخاله عبر الوريد

Ama 11:08'e kadar adrenalin kalbe ulaşmamış.
لكن الادرينالين لم يصل إلى القلب حتى 11: 08

Bana 100 miligram lidocaine ve 1 cc'lik adrenalin verin.
اعطيني 100 ملجرام ليدوسين مع ا سم ادرينالين

- adrenalin seni titretiyor. - Ben iyiyim.
يتسبب لك إندفاع الأدرنالين بالإرتجاف أحياناً

Çoğu yatıştırıcı adrenalin karşısında etkinsizleşmek üzere tasarlanmıştır.
معظم المهدئات مصممة كي يتم تجاوزها من قبل الإدرينالين

adrenalin salgı bezleri, çok fazla adrenalin salgılamış, nedeni ise bir hastalık değil sonrasında da iflas etmişler.
الغدة الكظرية أفرزت الهرمون الكظري بشكل كبير و ليس ذلك بسبب مرض و لكن بسبب القدرة على الإحتمال

Yani sen, terin gözüne kaçmasını, ellerine kramp girmesini ya da adrenalin yüzünden, parmaklarının titremesini hesaba katmıyor musun?
لذا لا تأخذ بعين الاعتبار العرق الدخول في عينيه أو ممثله الأيدي إلى أعلى أو التشنج الأدرينالين الوخز للبرميل؟

- Ne? 4 mg adrenalin ve 275 lidokain verin.
أحتاج 4 ميليغرام من الإبينفرين و275 من الليدوكاين

adrenalin şakaya gelmez.
إن تدفق الإدرنالين لا يستهان به

Ona bir şırınga adrenalin verebiliriz.
ُمْن الممكِنُ أَنْ نَعطيه حقنة أدرينالينِ

Seni uyarmalıyım bazen normal insanlarda adrenalin patlaması olur.
عليّ تحذيرك ، احياناً الأشخاص العاديون تأتيهم دفعة إدرينالين

Nefes almıyor. Acil durum arabası ve adrenalin, hemen!
لا صوت تنفس احضروا أجهزة تنشيط القلب و إبينفرين بسرعة

Masaj uyguladık ve adrenalin verdik ve direnişi şaşırtıcı.
أجرينا تدليكا للقلب و حقناه بالأدرينالين و كانت مقاومته مذهله

adrenalin sentezim var. Bir doz. Baş rahibeden çalmıştım.
أملك تسديدة أدرنالين, سرقتها من خزانة المربية

0.3 miligram adrenalin veriyorum.
يحتاج 0.3 ملليجرام من الإبنيفرين