| Adrien dedi ki, hemen sahilin kıyısından bakınca balina sürülerini görebiliyormuşsun. | Open Subtitles | أدريان قال ذلك في الشتاء. سترين المدارس مباشرة على الشاطئ. |
| Adrien Harper adlı bir kadının eksik malları, | Open Subtitles | تدعى أدريان هاربر كانت تبيع القطع المسروقة |
| Adrien, çevirdiğiniz dolaplarla aklım karışsın istemiyorum. | Open Subtitles | أرفض أن أكون جزئًا من مخططاتك يا "أدريان". |
| Şu Franck Adrien, yaptığı soygundan sonra bizim evin oralarda saklandığını fark ettin mi? | Open Subtitles | هل تدركين ان ذلك الرجل فرانك ادرين اختباء في مكان قرب منزلنا بعد ان قام بعملية السرقة |
| Ama sen hâlâ Adrien denen o sefil adama âşıksın. | Open Subtitles | بالاضافه الى انك لازلت تحبين هذا الفاشل ادريان |
| Portakal rengi bir gün, sonsuz aşkımla, Adrien'in. | Open Subtitles | ونلون ايامنا باللون البرتقالي أدرين الذي يجبك كثيرا |
| Bir tır şoförü Adrien'i Luzon'a bırakmış. | Open Subtitles | سائق شاحنة اوصل آدرين في لوزون في منطقة نيرف |
| O bizi nasıl bulduysa Adrien'i bulmalısın. | Open Subtitles | ،"إذاً، يجب أن تعثري على "أدريان .كما قد عثر علينا |
| Adrien'e sevgilerimizi ilet. Onu beklediğimizi söyle. | Open Subtitles | ،قبّلي "أدريان" لأجلنا .وأخبريه أننا ننتظر زيارته |
| Bu akşam Adrien'i bulma ümidiyle Operaya gideceğim. | Open Subtitles | ،سأذهب هذه الليلة إلى الأوبيرا .للبحث عن "أدريان" هناك |
| Ama siz Anatole'u değil Adrien'i arıyorsunuz. | Open Subtitles | لكنه ليس "أناتول" الذي تبحثين عنه، بل "أدريان"؟ |
| Adrien birazdan gelir. At biniyor. | Open Subtitles | ،لن يتأخر "أدريان" كثيراً .لقد ذهب لركوب الخيل |
| Adrien'in ailesi aklını yitirdiğini sanmıştı. | Open Subtitles | اعتقدت كل أسرة "أدريان" أنه قد فقد عقله. |
| Adrien piyano çaldığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرني "أدريان" أنك .تعزفين على البيانو جيداً |
| Adrien, Ateşkes Günü Paris'teydin değil mi? | Open Subtitles | وأنت "أدريان"، هل كنت يوم الهدنة في باريس؟ |
| Franck Adrien, tasarruf bankasını soymaktan hüküm giymiş ve 8 ay kadar bir zamanı kalmıştı. | Open Subtitles | فرانك ادرين مدان لسطوه على بنك الادخار لم يكن باقي له اكثر من 8 اشهر من محوميته |
| Adrien'i yakalamayı deneyeceğim ve elimden kaçırmayacağım. | Open Subtitles | سوف احاول ان القي القبض على ادرين ولن اسمح له بالهرب |
| O bize lazım. - Adrien, sana ne dedim ben? | Open Subtitles | نحن فى حاجه اليه ادريان , ماذا اخبرتك ؟ |
| Adrien Brody'nin yakışıklı olması gibi. Tuhaf bir şekilde cezbediyor beni. | Open Subtitles | او مثل ادريان برودي كيف اصبح وسيم |
| Cinayetlerle tecavüzleri yapan Maurel'miş. Adrien değil. | Open Subtitles | هي التي كانت تقوم بكل الجرائم القتل والاغتصاب وليس أدرين |
| Adrien, toparlanıp beş dakika içinde ziyaretçi odasında ol. | Open Subtitles | أدرين كن في غرفة الضيوف بعد 5دقائق |
| Adrien'in profiline uymuyor. | Open Subtitles | من المستحيل ان يكون هذا من شيم آدرين |
| Aynı Adrien Brody'nin Halle Berry'i Oscar töreninde öpmesi gibi. | Open Subtitles | أنه مثل عندما (أدريين برودي) قبَّل (هالي بيري) في حفل الأوسكار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 