| Na Ae Ra ile yakınlaşsam bile bu konuda soğukkanlı ol. | Open Subtitles | حتى لو إقتربتٌ من نا اي را انت ستكون راضي بشأن ذلك |
| Na Ae Ra ile ilişkimizi bildiğin halde onunla nasıl bu kadar rahat olursun? | Open Subtitles | نا اي را عرفت بشأن علاقتنا برأيك هل ستكون مرتاحه ؟ |
| Öyleyse...bizim ilişkimizi Ae Ra'dan saklayalım. | Open Subtitles | ، اذن .. علاقتنا دعنا نبقيها سراً عن نا اي را |
| Bizim Ae Ra... senden boşandıktan sonra tüm borçlarını ödeyebilmek için gece gündüz bilmeden çalıştı! | Open Subtitles | ابنتي اي را ، بعد إنفصالها عنك حاولت تسديد كل الديون لقد عملت بجد لدرجة لم تكن تعرف ما إذا كان الوقت نهاراً أم ليل |
| O zaman Ae Ra şimdi boşa mı kürek çekiyor? | Open Subtitles | ...اذن هل نا اي را تهذر وقتها سدى الان ؟ |
| Tasarım Ekibi'nin liderliğini bile kabul etmen Ae Ra'nın sayesindeydi. | Open Subtitles | وحتى قبول منصب قائدة فريق التصميم يبدو أنها نفوذ اي را |
| Bugünlerde mide ülserini azdıracak tek şeye bakılırsa... Na Ae Ra yüzünden mi? | Open Subtitles | هذهِ الايام ، المشكله الوحيده التي تجعل معدتك تؤلمك بهذا الشكل هي نا اي را ؟ |
| Sen hastanedeyken yanında sabahlayan kişi Ae Ra'ydı. | Open Subtitles | عندما كُنت في المستشفى ، نا اي را هِيَ مَن بقت معك حتى الفجر |
| Ae Ra ile çoktan bitirdiğinizi söylemiştin... | Open Subtitles | .... انت قلت بأن علاقتك مع اي را قد انتهت بالفعل |
| Ve kararı da Na Ae Ra verecek. | Open Subtitles | و اي را ستتخذ القرار على اي حال |
| Neden o kadar insanın arasında Na Ae Ra? | Open Subtitles | لما ناي اي را من بين كل الناس ؟ |
| Özür dilerim Hyungnim. Ae Ra'nın benim borçlarımı ödemesi ve annemin bu konuda üzgün olması... | Open Subtitles | ...أسف هيونجنيم بشأن اي را سددت كل الديون |
| Senin aracılığınla Ae Ra'ya nafaka vermemeliydim. | Open Subtitles | ماكان يجب أن اعطي نفقة اي را لك |
| Susamlı lapayı Na Ae Ra ne de güzel yapardı. | Open Subtitles | نا اي را تعد افضل عصيده سمسم في العالم |
| Tüm gece yanında kalıp sana bakan Na Ae Ra'ydı. | Open Subtitles | مَن إهتمت بك أثناء الليل كانت نا اي را |
| CEO ile ilgilenen tek kişi sadece Ae Ra olur mu hiç? | Open Subtitles | بما ان ( اي را ) لايمكنها ان ترعى المدير جيداً لوحدها |
| Na Ae Ra...seninle ilgili bir konu olunca CEO gerçekten çok ilgili. | Open Subtitles | ... نا اي را ، اذا كان الامر متعلق بالرئيس تصبح نشطه للغايه |
| Na Ae Ra'nın eski karın olduğunu. | Open Subtitles | أنَ نا اي را هيَ زوجتك السابقه |
| Na Ae Ra'dan hoşlandığını. | Open Subtitles | بأنك تحب نا اي را |
| Senin Ae Ra ile olan ilişkin çoktan bitti! | Open Subtitles | ..علاقتك بـ ( نا اي را ) قد إنتهت بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 