عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"affedersiniz geciktim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
آسفة لتأخري
| Affedersiniz, geciktim. Puset alıyordum da. Aslında burada olmamalıyım. | Open Subtitles | آسفة لتأخري كنت أشتري عربة أطفال |
| - Affedersiniz geciktim. Geldi mi? - Henüz gelmedi. | Open Subtitles | آسفة لتأخري , هل هو هنا ليس بعد |
| Affedersiniz geciktim. Hazırlamam gereken üç parti vardı. | Open Subtitles | آسفة لتأخري كان لديّ 3 حفلات لأستعد لها |
| Affedersiniz, geciktim. | Open Subtitles | آسفة لتأخري هل فاتني شئ؟ |
| Affedersiniz geciktim. | Open Subtitles | آسفة لتأخري |