| Ama bakire bir kurban getirdin bu yüzden her şey affedildi. | Open Subtitles | اممم ، لكنك أحضرتي تضحيات عفيفه لذلك غفرت لك |
| Hepsi affedildi diyemem ama çoğu affedildi. | Open Subtitles | لا يمكنني القول أني غفرت كل شيء لكن نسيت معظمه |
| Allan Şerif için çalışmasından dolayı affedildi. | Open Subtitles | ألين عفي عنه من قبل عمدة البلدة للخدمات المقدمة |
| 2003 YILINDA AFFEDİLDİ. FRANSA'DA YAŞIYOR. | Open Subtitles | {\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" عفو عنه من قبل منظمة العفو الدوليّة "في عام 2003، و هو يعيش في فرنسا |
| Hepsi affedildi. | Open Subtitles | . لقد سامحتك على كل شىء |
| Herkes affedildi. | Open Subtitles | كلّ ذلك مسامح |
| Tüm suçlular kayıtsızca affedildi ve serbest bırakıldı ama polis departmanı onları yıllarca takibe aldı. | Open Subtitles | تم العفو عن كل السجناء وتم تسريحهم |
| Hepsi affedildi diyemem ama çoğu affedildi. | Open Subtitles | شيء كل غفرت أني القول يمكنني لا معظمه نسيت لكن |
| Günahın ne olursa olsun, hepsi çoktan affedildi. | Open Subtitles | أياً تكن ذنوبك فإنها غفرت لك مسبقاً |
| Günahların her neyse, çoktan affedildi. | Open Subtitles | أياً تكن ذنوبك فإنها غفرت لك مسبقاً |
| Bütün günahlar affedildi. | Open Subtitles | كل الخطايا غفرت |
| affedildi! | Open Subtitles | غفرت! |
| Kâğıt üzerinde müebbet. Aslında affedildi. | Open Subtitles | المحكوم عليها سابقاً مدى الحياة، لقد عفي عنها. |
| affedildi herhalde. | Open Subtitles | ماذا يعمل شولتز هنا؟ عفي عنه، كما أظن |
| O hâlde affedildi. | Open Subtitles | إذاً قد عفي عنه |
| 2003 YILINDA AFFEDİLDİ. FRANSA'DA YAŞIYOR. | Open Subtitles | {\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" عفو عنه من قبل منظمة العفو الدوليّة "في عام 2003، و هو يعيش في فرنسا |
| Hepsi affedildi. | Open Subtitles | حسنٌ، سامحتك عن كل شيء. |
| Vexster... hey! Hadi ama, her şey affedildi. | Open Subtitles | "فيكستر" لقد سامحتك |
| Sam Çabuk affedildi. | Open Subtitles | تم العفو عن "سام سويفت"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 